{"id":10201,"date":"2013-12-18T13:23:47","date_gmt":"2013-12-18T12:23:47","guid":{"rendered":"http:\/\/meonline.hu\/?p=10201"},"modified":"2014-01-15T10:25:00","modified_gmt":"2014-01-15T09:25:00","slug":"mindenki-epitesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/archivum\/mindenki-epitesz\/","title":{"rendered":"Everyone is an Architect"},"content":{"rendered":"<p><strong>Calvinist Church, Helv\u00e9cia<\/strong><\/p>\n<p>Architect: <strong>S\u00e1ndor Cz\u00e9g\u00e1ny <\/strong><br \/>\nText:<strong> Ferenc Salamin <\/strong><br \/>\nPhotos: <strong>S\u00e1ndor Cz\u00e9g\u00e1ny <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/meonline.hu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/helvecia2.jpg\" alt=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\" width=\"600\" height=\"400\" class=\"alignnone size-full wp-image-10204\" srcset=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/helvecia2.jpg 600w, https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/helvecia2-225x150.jpg 225w, https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/helvecia2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>The Calvinist church in Helv\u00e9cia has been born as a building sounding the praises of God as the fruit of the inner spiritual motif driving and moving the faithful, leaders of the community, their pastor, sponsors and builders. Each participant is simultaneously a creator contributing to it either via donation, organisation and enthusiasm, by drawing the plans, or doing manual labour. Everyone concerned in this story is an architect. The church is beautiful, fitting its niche with the appropriate volume, featuring a well-proportioned spire visible from afar. Enriched with details that inspire one to contemplate whilst also doing credit to human work, the interior is both a receptive one inviting inside and turning up towards the skies. The building would not join a fashionable trend, and yet is highly educational. It is a timeless house, losing the significance of the date of its construction within a few decades: it simply builds in and evokes the archetypal church housed in the collective unconscious of mankind.<\/p>\n<p>Architect: <strong>S\u00e1ndor Cz\u00e9g\u00e1ny <\/strong><br \/>\nStructure: <strong>Tam\u00e1s Mantuano \u2013 Pond M\u00e9rn\u00f6ki Iroda<\/strong><br \/>\nElectrical engineering:<strong> Zsuzsanna Kov\u00e1cs L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 Homonnay \u2013 Inter H\u00e1z Tech M\u00e9rn\u00f6kiroda<\/strong><br \/>\nSoil mechanics: <strong>Istv\u00e1n  Sipos Szab\u00f3 \u2013Statikus M\u00e9rn\u00f6ki Iroda<\/strong><br \/>\nProject manager: <strong>Imre Kiss<\/strong><br \/>\nMasonry: <strong>J\u00f3zsef  Katona &#8211; Tiszak\u00fcrt<\/strong><br \/>\nTimber works: <strong>Szab\u00f3-Szaki Kft.<\/strong><br \/>\nDoors and windows: <strong>Krizsanyik \u00e9s T\u00e1rsa Kft. <\/strong><br \/>\nCarpenter works: <strong>Gyula Szelei Jr.<\/strong><br \/>\nBenches: <strong>L\u00e1szl\u00f3 Tak\u00e1cs <\/strong><\/p>\n<p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-9d765332726a3f8f24a26a01a7bfac48-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia1.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia1.jpg\"\n               data-image-id=\"2260\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-image-slug=\"fot%c3%b3-cz%c3%a9g%c3%a1ny-s%c3%a1ndor-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9d765332726a3f8f24a26a01a7bfac48\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia1.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia2.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia2.jpg\"\n               data-image-id=\"2261\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-image-slug=\"fot%c3%b3-cz%c3%a9g%c3%a1ny-s%c3%a1ndor-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9d765332726a3f8f24a26a01a7bfac48\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia2.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia3.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia3.jpg\"\n               data-image-id=\"2262\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-image-slug=\"fot%c3%b3-cz%c3%a9g%c3%a1ny-s%c3%a1ndor-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9d765332726a3f8f24a26a01a7bfac48\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia3.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia4.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia4.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia4.jpg\"\n               data-image-id=\"2263\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n               data-image-slug=\"fot%c3%b3-cz%c3%a9g%c3%a1ny-s%c3%a1ndor-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9d765332726a3f8f24a26a01a7bfac48\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Cz\u00e9g\u00e1ny S\u00e1ndor\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia4.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia5.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia5.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia5.jpg\"\n               data-image-id=\"2264\"\n               data-title=\"Reform\u00e1tus templom, Helv\u00e9cia\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"reform%c3%a1tus-templom-helv%c3%a9cia-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9d765332726a3f8f24a26a01a7bfac48\">\n                <img\n                    title=\"Reform\u00e1tus templom, Helv\u00e9cia\"\n                    alt=\"Reform\u00e1tus templom, Helv\u00e9cia\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia5.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia6.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/helvecia6.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia6.jpg\"\n               data-image-id=\"2265\"\n               data-title=\"Reform\u00e1tus templom, Helv\u00e9cia\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"reform%c3%a1tus-templom-helv%c3%a9cia-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"9d765332726a3f8f24a26a01a7bfac48\">\n                <img\n                    title=\"Reform\u00e1tus templom, Helv\u00e9cia\"\n                    alt=\"Reform\u00e1tus templom, Helv\u00e9cia\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/helvecia\/thumbs\/thumbs_helvecia6.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Calvinist church in Helv\u00e9cia has been born as a building sounding the praises of God as the fruit of the inner spiritual motif driving and moving the faithful, leaders of the community, their pastor, sponsors and builders. Each participant is simultaneously a creator contributing to it either via donation, organisation and enthusiasm, by drawing the plans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10204,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[232,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10201"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10333,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201\/revisions\/10333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}