{"id":12551,"date":"2009-03-11T11:16:03","date_gmt":"2009-03-11T10:16:03","guid":{"rendered":"http:\/\/meonline.hu\/?p=12551"},"modified":"2021-12-30T20:43:07","modified_gmt":"2021-12-30T19:43:07","slug":"hongkong-az-utca-mint-muzeum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/archivum\/hongkong-az-utca-mint-muzeum\/","title":{"rendered":"Hongkong \u2013 az utca mint m\u00fazeum"},"content":{"rendered":"

Museum der Stadt Wien, 2009. m\u00e1rcius 19. \u2013 m\u00e1jus 3.<\/strong><\/p>\n

Sz\u00f6veg: Gy\u00e1rf\u00e1s Eszter<\/strong><\/p>\n

\"hongkong1\"<\/p>\n

2007-ben lebont\u00e1sra ker\u00fclt Hongkong egy r\u00e9gi belv\u00e1rosi utc\u00e1ja \u2013 nem els\u0151, \u00e9s nem utols\u00f3 p\u00e9lda a v\u00e1roslak\u00f3k \u00e9s az \u00f6nkorm\u00e1nyzat sikertelen egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re. A bont\u00e1s ellen b\u00e1r sz\u00e1mos megmozdul\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt, az utc\u00e1t nem siker\u00fclt megmenteni. Mi\u00e9rt nem \u00fajdons\u00e1g ez? A \u201ev\u00e1rosrendez\u00e9s \u00e1ldozata\u201d egyre gyakrabban el\u0151ker\u00fcl\u0151, k\u00f6zismert jelens\u00e9gg\u00e9 n\u0151tte ki mag\u00e1t.
\nA hongkongi Lee Tung Street mint \u201eWedding Card Street\u201d vagy \u201eLove Street\u201d lett k\u00f6zismert, a t\u00f6bbnyire felh\u0151karcol\u00f3k domin\u00e1lta v\u00e1rosk\u00e9p egy saj\u00e1tos, k\u00fcl\u00f6nleges egys\u00e9g\u00e9t adta.
\nAz \u00fat, mely m\u00e9g az aut\u00f3forgalom determin\u00e1lta l\u00e9pt\u00e9kek el\u0151tti id\u0151kb\u0151l sz\u00e1rmazott, nem volt t\u00f6bb mint 9 m\u00e9ter sz\u00e9les, k\u00e9t oldalr\u00f3l egy-egy f\u00f6ldszinten \u00fczletsorral rendelkez\u0151 6 emeletes h\u00e1zsor \u00f6vezete. A 70-es \u00e9vekben a bankjegyhamis\u00edt\u00e1s megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a nyomdaipar \u00e1llami \u00f6szt\u00f6nz\u00e9sre egy helyre, a Lee Tung Street-re t\u00f6m\u00f6r\u00fclt \u2013 kialakult egy, a lak\u00e1sok \u00e9s boltok kever\u00e9ke alkotta saj\u00e1tos, kompakt k\u00f6zeg, ahova h\u00e1zasod\u00f3 p\u00e1rok megh\u00edv\u00f3kkal, \u00fczletemberek, v\u00e1roslak\u00f3k \u2013 majd turist\u00e1k t\u00f6mege \u2013 \u00e1ramlott. Hongkong v\u00e1rosmeg\u00faj\u00edt\u00f3 hat\u00f3s\u00e1ga (Urban Renewal Authority) 1997-ben hozta nyilv\u00e1noss\u00e1gra az utca teljes h\u00e1zsor\u00e1nak megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t el\u0151\u00edr\u00f3 rendez\u00e9si tervet, 2003-ra m\u00e1r az \u00f6sszes h\u00e1zra felker\u00fclt a v\u00e1rosi rehabilit\u00e1ci\u00f3 \u00faj projektj\u00e9t hirdet\u0151 t\u00e1bla. A \u201erehabilit\u00e1ci\u00f3s\u201d tervek ellen lak\u00f3k kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re \u00e9rdekv\u00e9delmi csoport alakult (H15 Concern Group), tanulm\u00e1nyok, \u00e9s egy szakemberek \u00e1ltal kidolgozott alternat\u00edv rendez\u00e9si terv is k\u00e9sz\u00fclt. Az \u00f6nkorm\u00e1nyzat ezt visszautas\u00edtotta.
\nAdva (volt) egy ter\u00fclet, amely mindenf\u00e9le szerkezeti \u00e9s funkcion\u00e1lis \u00fajraszervez\u00e9s helyett legfeljebb karbantart\u00e1si beruh\u00e1z\u00e1st ig\u00e9nyelt. A v\u00e1lasz mintegy 930 lakos, t\u00f6bbsz\u00e1z lak\u00e1s \u00e9s hozz\u00e1juk tartoz\u00f3 \u00fczlet felsz\u00e1mol\u00e1sa, egy teljes utcak\u00e9p kiiktat\u00e1sa. V\u00e1rosi t\u00e9r j\u00f6n-e \u00fajra l\u00e9tre, p\u00f3tolhat\u00f3 e l\u00e9trej\u00f6het-e egy j\u00f3l funkcion\u00e1l\u00f3 szoci\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zat \u2013 vagy ism\u00e9t egy embertelen, elidegen\u00edtett, csup\u00e1n fot\u00f3mont\u00e1zsokb\u00f3l mosolyg\u00f3, k\u00e9pzeletbeli szerepl\u0151k \u00e1lomsziget\u00e9nek im\u00e1zsa k\u00e9sz\u00fcl? Lehet-e egy rendez\u00e9si terv, melynek mozgat\u00f3 rug\u00f3ja a profitszerz\u00e9s, t\u00f6bb, mint puszta v\u00e1llalkoz\u00e1s? M\u00e9g ban\u00e1lisabban: sz\u00fclethet-e j\u00f3 \u00e9p\u00edt\u00e9szet ott, ahol nem \u00e1ll fenn val\u00f3s\u00e1gos, t\u00e1rsadalmi \u00e9p\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny?
\nA v\u00e1rosrendez\u00e9si terv egyik alappill\u00e9re a v\u00e1rosr\u00e9sz ig\u00e9nyeivel \u00f6sszhangban l\u00e9v\u0151, funkci\u00f3-feloszt\u00e1s\u00e1ban ahhoz illeszked\u0151 javaslat kell legyen, mely kataliz\u00e1torak\u00e9nt hat egy \u00faj, vagy meg\u00fajul\u00f3 v\u00e1rosi k\u00f6zeg l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9ben. Ennek megfelel\u0151en \u2013 az eszt\u00e9tikai szempontokra ez\u00fattal nem kit\u00e9rve \u2013 \u00faj \u00e9lm\u00e9nyter\u00fcletek megalkot\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rekszik, seg\u00edt, egy a v\u00e1roshoz szervesen kapcsol\u00f3d\u00f3, szoci\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zat kialakul\u00e1s\u00e1ban. Ennek t\u00fckr\u00e9ben a v\u00e1rosi \u00f6nkorm\u00e1nyzat terve: 50 \u00e9p\u00fclet alkotta egys\u00e9g hely\u00e9re felrajzolt 4 \u00e9p\u00fclett\u00f6mb m\u00e9lygar\u00e1zzsal kib\u0151v\u00fclve. A klasszikus feloszt\u00e1s \u2013 a kis, mag\u00e1nk\u00e9zben l\u00e9v\u0151 boltok \u00e9s lak\u00e1sok izgalmas kever\u00e9ke alkotta eg\u00e9sz \u2013 k\u00e9rd\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl megsemmis\u00fcl. Megsz\u0171nik egy saj\u00e1tos, a v\u00e1ros \u00e1ltal mag\u00e1\u00e9nak \u00e9rzett k\u00f6zeg, \u00e9s mi j\u00f6n cser\u00e9be? Egy a funkci\u00f3k homogenit\u00e1s\u00e1b\u00f3l minden bizonnyal \u00f6sszead\u00f3d\u00f3 intakt birodalom, a senki birodalma. Ennek vesz\u00e9lye szociol\u00f3giai, v\u00e1ros\u00e9p\u00edt\u00e9szeti, s\u0151t \u00f6kon\u00f3miai (vandalizmus) szempontb\u00f3l k\u00fcl\u00f6n fejezet lehet.
\nA \u201eCommunity Museum Project\u201d 2002-ben, Hongkongban alakult, t\u00f6rekv\u00e9se a m\u00fazeum ny\u00fajtotta lehet\u0151s\u00e9gek alkalmaz\u00e1sa hasonl\u00f3, konkr\u00e9t szociol\u00f3giai probl\u00e9m\u00e1k ter\u00fclet\u00e9n. Projektjeik k\u00f6z\u00f6tt szerepel a hongkongi \u201eWedding Card Street\u201d esete, annak (els\u0151sorban) f\u00e9nyk\u00e9pes dokument\u00e1ci\u00f3ja. Install\u00e1ci\u00f3juk egy r\u00e9sze most a B\u00e9csi V\u00e1rosi M\u00fazeum \u00e1trium\u00e1ban l\u00e1that\u00f3. Az elt\u0171nt utcak\u00e9p k\u00e9t 6 m\u00e9ter hossz\u00fa v\u00e1szonra nyomva \u2013 p\u00f3dium n\u00e9lk\u00fcl, a m\u00e1r nem l\u00e9tez\u0151 utca ment\u00e9n mintegy v\u00e9gigvezetve \u2013 id\u00e9zi fel egy most m\u00e1r elt\u0171nt vil\u00e1g var\u00e1zs\u00e1t. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rz\u00e9keny \u00e9s tal\u00e1l\u00f3 gesztusa a 289 lak\u00e1s, illetve 93 bolt f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9b\u0151l k\u00e9sz\u00fclt plak\u00e1t egy-egy darabj\u00e1nak szimbolikus \u00e1rus\u00edt\u00e1sa. A l\u00e1togat\u00f3 a m\u00falt egy darabj\u00e1t most 15×20 cm-en mag\u00e1val viheti. Int\u0151 rossz p\u00e9lda: nehogy erre a sorsra jusson a r\u00e9gi pesti zsid\u00f3negyed. (Az uraz\u00f3 t\u00e1rlat jegy\u00e1r b ev\u00e9tele a \u201eH15 Concern Group\u201d j\u00f6v\u0151ben folytatand\u00f3, Hongkong kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9gv\u00e9delm\u00e9\u00e9rt foly\u00f3 akci\u00f3it t\u00e1mogatja.)<\/p>\n

\"hongkong2\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Museum der Stadt Wien, 2009. m\u00e1rcius 19. \u2013 m\u00e1jus 3. Sz\u00f6veg: Gy\u00e1rf\u00e1s Eszter 2007-ben lebont\u00e1sra ker\u00fclt Hongkong egy r\u00e9gi belv\u00e1rosi utc\u00e1ja \u2013 nem els\u0151, \u00e9s nem utols\u00f3 p\u00e9lda a v\u00e1roslak\u00f3k \u00e9s az \u00f6nkorm\u00e1nyzat sikertelen egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re. A bont\u00e1s ellen b\u00e1r sz\u00e1mos megmozdul\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt, az utc\u00e1t nem siker\u00fclt megmenteni. Mi\u00e9rt nem \u00fajdons\u00e1g ez? A \u201ev\u00e1rosrendez\u00e9s \u00e1ldozata\u201d egyre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[423,7,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12551"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40842,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12551\/revisions\/40842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}