{"id":12568,"date":"2009-03-11T11:35:21","date_gmt":"2009-03-11T10:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/meonline.hu\/?p=12568"},"modified":"2021-12-30T20:43:12","modified_gmt":"2021-12-30T19:43:12","slug":"nyugati-formanyelv-keleti-problema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/archivum\/nyugati-formanyelv-keleti-problema\/","title":{"rendered":"Nyugati formanyelv, keleti probl\u00e9ma"},"content":{"rendered":"

Emerging Identities EAST!, K\u00c9K \/ G\u00f6d\u00f6r Klub, 2009. febru\u00e1r 6-20.<\/strong><\/p>\n

Sz\u00f6veg: Bugya Brigitta<\/strong><\/p>\n

\"EmergingIdentities\"<\/p>\n

A berlini Deutsches Architektur Zentrum (DAZ) h\u00e1rom \u00e9vvel ezel\u0151tt rendezte meg Emerging Identities – East c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, melynek kur\u00e1tora Kristien Ring, j\u00f3 \u00e9rz\u00e9kkel v\u00e1logatta \u00f6ssze a \u201ekeleti blokk\u201d felt\u00f6rekv\u0151 \u00e9p\u00edt\u00e9szeit, \u00e9p\u00edt\u00e9szirod\u00e1it. Az\u00f3ta a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00fatnak indult, \u00e9s febru\u00e1rban eljutott Budapestre is. Az anyag el\u0151sz\u00f6r tette l\u00e1that\u00f3v\u00e1 \u00e9s \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3v\u00e1 a K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai t\u00e9rs\u00e9g kort\u00e1rs \u00e9p\u00edt\u00e9szeti eredm\u00e9nyeit, hogy hasonl\u00f3 h\u00e1tt\u00e9rrel, hasonl\u00f3 alap\u00e1llapotb\u00f3l milyen ir\u00e1nyt vettek a frissen felszabadult \u00e9s frissen az EU-ba l\u00e9pett demokr\u00e1ci\u00e1k. Ennek az ambici\u00f3zus kezdem\u00e9nyez\u00e9snek a c\u00e9lja mindenekel\u0151tt teh\u00e1t az, hogy bemutassa az eddig h\u00e1tt\u00e9rben toporg\u00f3 orsz\u00e1gok \u00e9p\u00edt\u00e9szeinek eddig kev\u00e9ss\u00e9 publik\u00e1lt \u00faj gener\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1 hogy lehet\u0151s\u00e9get teremtsen sz\u00e1mukra a nemzetk\u00f6zi szakmai p\u00e1rbesz\u00e9dbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bekapcsol\u00f3d\u00e1sra.
\nA K\u00c9K \u00e1ltal szervezett, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szimp\u00f3zium tanuls\u00e1ga \u2013 a bemutatott \u00e9p\u00fcletekhez hasonl\u00f3an \u2013 azt mutatja, hogy sokkal ink\u00e1bb hasonl\u00f3s\u00e1gokr\u00f3l besz\u00e9lhet\u00fcnk, mintsem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9gekr\u0151l. A Berlin\u2013Tallin\u2013Ljubljana \u00e1ltal k\u00f6zrefogott t\u00e9rs\u00e9g eg\u00e9sz\u00e9re a nyugati trendek meghonos\u00edt\u00e1sa jellemz\u0151, amely egy er\u0151s konceptu\u00e1lis gondolkod\u00e1ssal t\u00e1rsul. A \u201eprojekt\u201d lett a kulcssz\u00f3, \u00e9s sok esetben az elind\u00edtott diskurzus, ami igaz\u00e1n fontos: megvitatni, elemezni, fel\u00fclvizsg\u00e1lni \u00e9s csak ut\u00e1na \u00e9p\u00edteni (rem\u00e9lhet\u0151leg a k\u00edv\u00e1nt min\u0151s\u00e9gben). Szoci\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi l\u00e9tez\u00e9s megteremt\u00e9s\u00e9nek v\u00e1gya figyelhet\u0151 meg az \u00faj gener\u00e1ci\u00f3 munk\u00e1iban. A k\u00f6zelm\u00faltban keletkezett probl\u00e9m\u00e1kra az \u00e9p\u00edt\u00e9szet eszk\u00f6zeivel pr\u00f3b\u00e1lnak reag\u00e1lni \u00e9s megold\u00e1st tal\u00e1lni. Intenz\u00edven foglalkoznak a helyi feladatokkal, de m\u00e1r egy glob\u00e1lisabb gondolkod\u00e1si minta ment\u00e9n keresik a v\u00e1laszokat.
\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edm\u00e9ben megfogalmazott, sokakat zavarba ejt\u0151 kelet-eur\u00f3pai identit\u00e1s k\u00e9pl\u00e9keny fogalom, vagy jelens\u00e9g, melyet \u00e9rdekes m\u00f3don sokkal ink\u00e1bb a megl\u00e9v\u0151 probl\u00e9m\u00e1k hordozz\u00e1k, mintsem az azokra adott formai megold\u00e1sok. A l\u00e9treh\u00edvni k\u00edv\u00e1nt p\u00e1rbesz\u00e9d is ezek ment\u00e9n bontakozhat ki \u00e9s ez az a t\u00e9nyez\u0151, amely j\u00f3 kiindul\u00f3pontot adhat a k\u00f6rnyez\u0151 orsz\u00e1gok tervp\u00e1ly\u00e1zatain val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telhez, a k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1hoz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emerging Identities EAST!, K\u00c9K \/ G\u00f6d\u00f6r Klub, 2009. febru\u00e1r 6-20. Sz\u00f6veg: Bugya Brigitta A berlini Deutsches Architektur Zentrum (DAZ) h\u00e1rom \u00e9vvel ezel\u0151tt rendezte meg Emerging Identities – East c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, melynek kur\u00e1tora Kristien Ring, j\u00f3 \u00e9rz\u00e9kkel v\u00e1logatta \u00f6ssze a \u201ekeleti blokk\u201d felt\u00f6rekv\u0151 \u00e9p\u00edt\u00e9szeit, \u00e9p\u00edt\u00e9szirod\u00e1it. Az\u00f3ta a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00fatnak indult, \u00e9s febru\u00e1rban eljutott Budapestre is. Az […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[423,7,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12568"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40879,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12568\/revisions\/40879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}