{"id":14846,"date":"2015-11-24T15:09:59","date_gmt":"2015-11-24T14:09:59","guid":{"rendered":"http:\/\/meonline.hu\/?p=14846"},"modified":"2015-11-24T15:09:59","modified_gmt":"2015-11-24T14:09:59","slug":"vitorlak-a-molonal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/archivum\/vitorlak-a-molonal\/","title":{"rendered":"Sails by the Pier"},"content":{"rendered":"<p><strong>The Reconstruction of the Old Harbour, Tihany<\/strong><\/p>\n<p>Architects: <strong>L\u00e1szl\u00f3 F\u00f6ldes, Andr\u00e1s Farkas, P\u00e9ter  Sug\u00e1r DLA<\/strong><br \/>\nText: <strong>B\u00e1lint Botzheim <\/strong><br \/>\nPhotos: <strong>Tam\u00e1s Bujnovszky <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/meonline.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tihany1.jpg\" alt=\"tihany1\" width=\"600\" height=\"272\" class=\"alignnone size-full wp-image-14847\" srcset=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tihany1.jpg 600w, https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tihany1-250x113.jpg 250w, https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tihany1-300x136.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>The Old Harbour, which is part of the Tihany peninsula, is located by the shore of Lake Balaton. Its architectural character conveys the relics of various stages preserved from its history. Facelifted now, this complex is focussed on a ferro-concrete shell structure pavilion housing the post office, and also embraces the row of bazaars which has just been redesigned and extended. The primary concern of this reconstruction project was to preserve and reposition all the existing values of the site. As a result, the bazaars have been rephrased in terms of architecture: now they impress us as elegant and worthy partners completing the newly reconstructed shell structure. The widened and gently reshaped ferro-concrete roof plate leads the eye to the shell structure as a generously sweeping gesture. One end of the complex located closer to the peninsula features an arched building mass which has been transformed now into a two-storey structure to create a balance as a counterpoint.<br \/>\nOn the ground floor it houses a bike rental shop and store, whilst upstairs there is a caf\u00e9 where a ferro-concrete stairway with a floating railing leads the visitors. The floating ferro-concrete deck built at the roof level as well as the white steel columns evoke the character of the structure back in the<br \/>\n1960s, the portal system of the bazaars, whilst the sun sails of the roof deck associate and ground the building with the present.<\/p>\n<p>General architecture: <strong>F\u00f6ldes \u00e9s T\u00e1rsai \u00c9p\u00edt\u00e9sziroda Kft.<\/strong><br \/>\nArchitects: <strong>L\u00e1szl\u00f3 F\u00f6ldes, Andr\u00e1s Farkas, P\u00e9ter  Sug\u00e1r DLA<\/strong><br \/>\nStructure: <strong>Zolt\u00e1n V. Nagy \u2013 Lapid\u00e1rium Kft.<\/strong><br \/>\nHVAC: <strong>Attila Lucz \u2013 HVarC Kft.<\/strong><br \/>\nElectrical engineering: <strong>Judit Bal\u00e1zs \u2013 Artvill Kft.<\/strong><br \/>\nClient: <strong>Haj\u00f3\u00e1llom\u00e1s Kft.<\/strong><br \/>\nMain contractor: <strong>Projekt \u00c9p\u00edt\u0151 Kft.<\/strong><br \/>\nLandscape: <strong>Karolin B\u00e1n \u2013 \u00c9gig \u00c9r\u0151 F\u0171 Kft.<\/strong><\/p>\n<p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-a6b08e0cdf41b1d0275d77247596cf16-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany1.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany1.jpg\"\n               data-image-id=\"4288\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"fot%c3%b3-bujnovszky-tam%c3%a1s-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"a6b08e0cdf41b1d0275d77247596cf16\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany1.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany3.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany3.jpg\"\n               data-image-id=\"4290\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"fot%c3%b3-bujnovszky-tam%c3%a1s-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"a6b08e0cdf41b1d0275d77247596cf16\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany3.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany2.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany2.jpg\"\n               data-image-id=\"4289\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"fot%c3%b3-bujnovszky-tam%c3%a1s-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"a6b08e0cdf41b1d0275d77247596cf16\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany2.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany4.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany4.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany4.jpg\"\n               data-image-id=\"4291\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"fot%c3%b3-bujnovszky-tam%c3%a1s-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"a6b08e0cdf41b1d0275d77247596cf16\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany4.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany5.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany5.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany5.jpg\"\n               data-image-id=\"4292\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"fot%c3%b3-bujnovszky-tam%c3%a1s-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"a6b08e0cdf41b1d0275d77247596cf16\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany5.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany6.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany6.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany6.jpg\"\n               data-image-id=\"4293\"\n               data-title=\"tihany6\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"tihany6-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"a6b08e0cdf41b1d0275d77247596cf16\">\n                <img\n                    title=\"tihany6\"\n                    alt=\"tihany6\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany6.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany7.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/tihany7.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany7.jpg\"\n               data-image-id=\"4294\"\n               data-title=\"tihany7\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"tihany7-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"a6b08e0cdf41b1d0275d77247596cf16\">\n                <img\n                    title=\"tihany7\"\n                    alt=\"tihany7\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/oregkikoto\/thumbs\/thumbs_tihany7.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Reconstruction of the Old Harbour, Tihany Architects: L\u00e1szl\u00f3 F\u00f6ldes, Andr\u00e1s Farkas, P\u00e9ter Sug\u00e1r DLA Text: B\u00e1lint Botzheim Photos: Tam\u00e1s Bujnovszky The Old Harbour, which is part of the Tihany peninsula, is located by the shore of Lake Balaton. Its architectural character conveys the relics of various stages preserved from its history. Facelifted now, this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[445,527,7,393],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14846"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14848,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14846\/revisions\/14848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}