{"id":30478,"date":"2019-07-07T10:31:19","date_gmt":"2019-07-07T08:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/meonline.hu\/?p=30478"},"modified":"2019-07-07T10:37:35","modified_gmt":"2019-07-07T08:37:35","slug":"a-sporthagyomany-ereje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/aktualis\/tema\/a-sporthagyomany-ereje\/","title":{"rendered":"The Power of Sport Tradition"},"content":{"rendered":"<p><strong>The Reconstruction of Istv\u00e1n B\u00e1r\u00e1ny Swimming-Pool in Eger<\/strong><\/p>\n<p>Architects: <strong>Antal Puhl, P\u00e9ter Dajka <\/strong><br \/>\nText: <strong>Mikl\u00f3s Okrutay <\/strong><br \/>\nPhotos: <strong>J\u00f3zsef Hajd\u00fa <\/strong><\/p>\n<p>The sports swimming-pool in Eger stands on the yard of the former Star inn, built after designs by G\u00e9za B\u00e1r\u00e1ny and B\u00e9la M\u00e1rkus in Eger 1925. It is an 8-lane wide 50 metre long pool which was the very first such facility in Central Europe with such dimensions, fed by thermal springs found in the vicinity. On one of the longitudinal sides of the pool the changing rooms are housed, and a smaller tribune under the timber structure open towards the pool was contained with a railing that evokes the Swiss inspired typology of mansions with its St Andrew\u2019s Cross. The design tender for reconstruction of the swimming-pool focussed on the distinguished role of the evaluation of the fact that the new building could mediate the unique atmosphere of the architecture of the past to great depths. Submitted by the tandem of Antal Puhl and P\u00e9ter Dajka, the first prize design has gone the farthest in this direction. The new swimming pool floats as a lightweight pavilion towards the parkland named \u00c9rsekkert. The primary atmosphere is defined by the warm palette of the wainscot, the foyer with its transparency guaranteed by large expanses of glass surfaces, the tranquil dynamics of the shading timber lanes. The cube form mass is turned over on the corner with a retraced turret-like component the presence of which creates a tension of forms in such a way that it also transforms into an emblematic detail.<\/p>\n<p>Architects: <strong>Antal Puhl  DLA, P\u00e9ter Dajka <\/strong><br \/>\nProject architect: <strong>Gabriella Tak\u00e1cs <\/strong><br \/>\nAssistant architects: <strong>D\u00e1niel Berecz, Istv\u00e1n Boda, Melinda Cs\u00e1ki, \u00c1gnes Drabant, Katalin F\u00fczesi, \u00c1gnes Horv\u00e1th <\/strong><br \/>\nStructure: <strong>Zsolt Kalm\u00e1r  \u2013 Hatolkay \u00e9s T\u00e1rsai Kft<\/strong><br \/>\nHVAC: <strong>Andr\u00e1s Oltvai, Tam\u00e1s Oltvai  \u2013 Oltvai G\u00e9p\u00e9sz St\u00fadi\u00f3<\/strong><br \/>\nElectrical engineering: <strong>Zolt\u00e1n Ivanics, Bal\u00e1zs M\u00e9sz\u00e1ros  \u2013 Provill Kft<\/strong><br \/>\nEnvironment:<strong> Sarolta Torma  \u2013 LAND-A Kft<\/strong><br \/>\nTraffic:<strong> \u00c1d\u00e1m Rohrer  \u2013 K\u00f6zleked\u00e9s Kft<\/strong><br \/>\nWater public utilities: <strong>G\u00e9za Sz\u00e9les  \u2013 G\u00c9M Kft<\/strong><br \/>\nElectric public utilities: <strong>Andr\u00e1s H\u00e1gen  \u2013 BAUVILLPLAN Bt<\/strong><br \/>\nPool technology: <strong>Zolt\u00e1n Sallai  &#8211; S-TERV Kft<\/strong><br \/>\nHydrogeology: <strong>Gyula Scheuer <\/strong><br \/>\nFire protection: <strong>Gy\u00f6rgy Decsi &#8211; FIREENG Kft<\/strong><br \/>\nAccessibility: <strong>Attila Schenk  \u2013 JAP\u00c1NER Kft<\/strong><br \/>\nMain contractor:<strong> IMOLA \u00c9p\u00edt\u0151 Kft<\/strong><\/p>\n<p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-68daf34eb7d818ffcc4ea189dbdf1fbb-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger1.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger1.jpg\"\n               data-image-id=\"7559\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"eger1-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"68daf34eb7d818ffcc4ea189dbdf1fbb\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger1.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger2.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger2.jpg\"\n               data-image-id=\"7560\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"eger2-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"68daf34eb7d818ffcc4ea189dbdf1fbb\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger2.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger3.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger3.jpg\"\n               data-image-id=\"7561\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"eger3-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"68daf34eb7d818ffcc4ea189dbdf1fbb\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger3.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger4.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger4.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger4.jpg\"\n               data-image-id=\"7562\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"eger4-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"68daf34eb7d818ffcc4ea189dbdf1fbb\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger4.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger5.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger5.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger5.jpg\"\n               data-image-id=\"7563\"\n               data-title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"eger5-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"68daf34eb7d818ffcc4ea189dbdf1fbb\">\n                <img\n                    title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    alt=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger5.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger6.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger6.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger6.jpg\"\n               data-image-id=\"7564\"\n               data-title=\"Eger\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"eger6-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"68daf34eb7d818ffcc4ea189dbdf1fbb\">\n                <img\n                    title=\"Eger\"\n                    alt=\"Eger\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger6.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger7.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/eger7.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger7.jpg\"\n               data-image-id=\"7565\"\n               data-title=\"Eger\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"eger7-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"68daf34eb7d818ffcc4ea189dbdf1fbb\">\n                <img\n                    title=\"Eger\"\n                    alt=\"Eger\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/eger-uszoda\/thumbs\/thumbs_eger7.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Reconstruction of Istv\u00e1n B\u00e1r\u00e1ny Swimming-Pool in Eger Architects: Antal Puhl, P\u00e9ter Dajka Text: Mikl\u00f3s Okrutay Photos: J\u00f3zsef Hajd\u00fa The sports swimming-pool in Eger stands on the yard of the former Star inn, built after designs by G\u00e9za B\u00e1r\u00e1ny and B\u00e9la M\u00e1rkus in Eger 1925. It is an 8-lane wide 50 metre long pool which [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[796,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30497,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30478\/revisions\/30497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}