{"id":35372,"date":"2021-04-13T15:45:35","date_gmt":"2021-04-13T13:45:35","guid":{"rendered":"http:\/\/meonline.hu\/?p=35372"},"modified":"2021-04-13T15:45:35","modified_gmt":"2021-04-13T13:45:35","slug":"a-magveto-haza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/aktualis\/tema\/a-magveto-haza\/","title":{"rendered":"The House of the Seed-Sower"},"content":{"rendered":"<p><strong>Calvinist Church and Congregation Home, Cs\u00f6m\u00f6r<\/strong><\/p>\n<p>Architect: <strong>Zolt\u00e1n Berzs\u00e1k<\/strong><br \/>\nText: <strong>S\u00e1ndor Csont\u00f3<\/strong><br \/>\nPhotos: <strong>J\u00f3zsef Hajd\u00fa<\/strong><\/p>\n<p>The Calvinist Mission Congregation of Cs\u00f6m\u00f6r-Nagytarcsa published an invitational tender back in December 2013 for the preliminary designs of a multi-functional complex named \u201eThe House of the Seed-Sower\u201d. After the completion of the first stage, in autumn 2018 the project was continued with the construction of the church. Designers have worked out plans exploring the potential follow-ups respecting traditions and yet reflecting the attitudes of contemporary Hungarian architecture. Both the exterior and interior design are associated with the Lutheran roots and manifest them in a new interpretation, whilst also following the archetype of old Hungarian churches. The plan was conceived according tot he principles of rational functionality and clarity, it does not ambition to appear more than what it is and even so it conveys rich meanings. The result captures us at first sight, whilst its puritan simplicity is a real surprise. The minimal gestures of the design in the physical sense, the very clear and unambiguous references enhance the mutual belongingness of the buildings and the souls.<\/p>\n<p>Client: <strong>Cs\u00f6m\u00f6r-Nagytarcsai Reform\u00e1tus Misszi\u00f3i Egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g<\/strong><br \/>\nGeneral architecture: <strong>4plusz \u00c9p\u00edt\u00e9sz St\u00fadi\u00f3 Kft.<\/strong><br \/>\nLeading architect: <strong>Zolt\u00e1n Berzs\u00e1k<\/strong><br \/>\nArchitects: <strong>L\u00e1szl\u00f3 Nyikos, Katalin Konyha, No\u00e9mi R\u00e1cz, Csongor Csintalan<\/strong><br \/>\nInteriors, furniture:<strong> Zolt\u00e1n Berzs\u00e1k, No\u00e9mi R\u00e1cz, Csongor Csintalan<\/strong><br \/>\nStructure: <strong>Bal\u00e1zs Pusk\u00e1s, M\u00e1rton Ker\u00e9nyi, Csaba W\u00e1gner \u2013 Terraplan \u201997 Kft.<\/strong><br \/>\nHVAC: <strong>G\u00e1bor D\u00f6m\u00f6t\u00f6r \u2013 DMG M\u00e9rn\u00f6kiroda Kft.<\/strong><br \/>\nElectrical engineering: <strong>N\u00f3ra K\u00e1rolyi \u2013 St\u00fadi\u00f3 NG. Bt., J\u00f3zsef Mihalovics \u2013 MI-HA Kft.<\/strong><br \/>\nWeak current: <strong>Gyula Bosch \u2013 Bosch M\u00e9rn\u00f6k Bt.<\/strong><br \/>\nLandscape: <strong>Franciska T\u00e9zli-Szab\u00f3<\/strong><br \/>\nFire protection: <strong>Levente Sz\u00f6ll\u0151si \u2013 T\u0171zinfo.hu Bt.<\/strong><br \/>\nAcoustics: <strong>Andor Tam\u00e1s F\u00fcrjes \u2013 Aqrate Kft.<\/strong><br \/>\nMain contractor: <strong>Uhrinwest Kft.<\/strong><br \/>\nPipe-organ: <strong>Zolt\u00e1n Papp<\/strong><br \/>\nGrapics: <strong>Simon Andr\u00e1s<\/strong><br \/>\nBells: <strong>Gombos Mikl\u00f3s<\/strong><\/p>\n<p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_91768.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_91768.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_91768.jpg\"\n               data-image-id=\"8781\"\n               data-title=\"HAJ_91768\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"haj_91768\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa\">\n                <img\n                    title=\"HAJ_91768\"\n                    alt=\"HAJ_91768\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_91768.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_91893.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_91893.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_91893.jpg\"\n               data-image-id=\"8782\"\n               data-title=\"HAJ_91893\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"haj_91893\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa\">\n                <img\n                    title=\"HAJ_91893\"\n                    alt=\"HAJ_91893\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_91893.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_92107.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_92107.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_92107.jpg\"\n               data-image-id=\"8783\"\n               data-title=\"HAJ_92107\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"haj_92107\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa\">\n                <img\n                    title=\"HAJ_92107\"\n                    alt=\"HAJ_92107\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_92107.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_92164_b.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_92164_b.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_92164_b.jpg\"\n               data-image-id=\"8784\"\n               data-title=\"HAJ_92164_b\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"haj_92164_b\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa\">\n                <img\n                    title=\"HAJ_92164_b\"\n                    alt=\"HAJ_92164_b\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_92164_b.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_92191.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_92191.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_92191.jpg\"\n               data-image-id=\"8785\"\n               data-title=\"HAJ_92191\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"haj_92191\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa\">\n                <img\n                    title=\"HAJ_92191\"\n                    alt=\"HAJ_92191\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_92191.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_92272.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/HAJ_92272.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_92272.jpg\"\n               data-image-id=\"8786\"\n               data-title=\"HAJ_92272\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Hajd\u00fa J\u00f3zsef\"\n               data-image-slug=\"haj_92272\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa\">\n                <img\n                    title=\"HAJ_92272\"\n                    alt=\"HAJ_92272\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_HAJ_92272.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/01_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_helysz%C3%ADnrajz-page-001.jpg\"\n               title=\"helysz\u00ednrajz\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/01_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_helysz%C3%ADnrajz-page-001.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_01_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_helysz%C3%ADnrajz-page-001.jpg\"\n               data-image-id=\"8787\"\n               data-title=\"01_Cs\u00f6m\u00f6r reform\u00e1tus templom_helysz\u00ednrajz-page-001\"\n               data-description=\"helysz\u00ednrajz\"\n               data-image-slug=\"01_cs%c3%b6m%c3%b6r-reform%c3%a1tus-templom_helysz%c3%adnrajz-page-001\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa\">\n                <img\n                    title=\"01_Cs\u00f6m\u00f6r reform\u00e1tus templom_helysz\u00ednrajz-page-001\"\n                    alt=\"01_Cs\u00f6m\u00f6r reform\u00e1tus templom_helysz\u00ednrajz-page-001\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_01_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_helysz%C3%ADnrajz-page-001.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/03_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_f%C3%B6ldszint-page-001.jpg\"\n               title=\"f\u00f6ldszinti alaprajz\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/03_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_f%C3%B6ldszint-page-001.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_03_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_f%C3%B6ldszint-page-001.jpg\"\n               data-image-id=\"8788\"\n               data-title=\"03_Cs\u00f6m\u00f6r reform\u00e1tus templom_f\u00f6ldszint-page-001\"\n               data-description=\"f\u00f6ldszinti alaprajz\"\n               data-image-slug=\"03_cs%c3%b6m%c3%b6r-reform%c3%a1tus-templom_f%c3%b6ldszint-page-001\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa\">\n                <img\n                    title=\"03_Cs\u00f6m\u00f6r reform\u00e1tus templom_f\u00f6ldszint-page-001\"\n                    alt=\"03_Cs\u00f6m\u00f6r reform\u00e1tus templom_f\u00f6ldszint-page-001\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_03_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_f%C3%B6ldszint-page-001.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/05_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_metszet-page-001.jpg\"\n               title=\"metszet\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/05_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_metszet-page-001.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_05_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_metszet-page-001.jpg\"\n               data-image-id=\"8790\"\n               data-title=\"05_Cs\u00f6m\u00f6r reform\u00e1tus templom_metszet-page-001\"\n               data-description=\"metszet\"\n               data-image-slug=\"05_cs%c3%b6m%c3%b6r-reform%c3%a1tus-templom_metszet-page-001\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"f9346b9a5401e1d72bd4b67d1150f4fa\">\n                <img\n                    title=\"05_Cs\u00f6m\u00f6r reform\u00e1tus templom_metszet-page-001\"\n                    alt=\"05_Cs\u00f6m\u00f6r reform\u00e1tus templom_metszet-page-001\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/csomor_templom_2020_6\/thumbs\/thumbs_05_Cs%C3%B6m%C3%B6r-reform%C3%A1tus-templom_metszet-page-001.jpg\"\n                    width=\"152\"\n                    height=\"100\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calvinist Church and Congregation Home, Cs\u00f6m\u00f6r Architect: Zolt\u00e1n Berzs\u00e1k Text: S\u00e1ndor Csont\u00f3 Photos: J\u00f3zsef Hajd\u00fa The Calvinist Mission Congregation of Cs\u00f6m\u00f6r-Nagytarcsa published an invitational tender back in December 2013 for the preliminary designs of a multi-functional complex named \u201eThe House of the Seed-Sower\u201d. After the completion of the first stage, in autumn 2018 the project [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[914,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35372"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35397,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35372\/revisions\/35397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}