{"id":49497,"date":"2024-12-18T17:14:08","date_gmt":"2024-12-18T16:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/meonline.hu\/?p=49497"},"modified":"2025-01-04T16:50:54","modified_gmt":"2025-01-04T15:50:54","slug":"uj-kapcsolat-a-varos-fele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/aktualis\/tema\/uj-kapcsolat-a-varos-fele\/","title":{"rendered":"A New Connection Towards the City"},"content":{"rendered":"<p><strong>Renovation of Csokonai National Theatre in Debrecen<\/strong><\/p>\n<p>Architects: <strong>P\u00e9ter Kov\u00e1cs, Andr\u00e1s Tisza<\/strong><br \/>\nInterior designers: <strong>R\u00f3zsa Csavarga, Bence T\u00f6r\u00f6k Szabolcs<\/strong><br \/>\nText: <strong>Eszter G\u00f6tz<\/strong><br \/>\nPhotos: <strong>Tam\u00e1s Bujnovszky<\/strong><\/p>\n<p>Debrecen had a permanent theatre company as early as the end of the 18th century, but for a long time it entertained the public in the chariot theatre of an inn. The imposing theatre building, designed by Antal Szkalnitzky in the Romantic style with Moorish and Byzantine components, was opened in 1856 and has remained the pride of the city and one of its most important historical monuments ever since. However, space in the magnificent building was limited, the number of theatre-goers in Debrecen grew rapidly, and more room was needed for the production and storage of sets, props and costumes. After several renovations, the good condition of the exterior, the theatre was still hampered by outdated technology and inadequate auditorium space up until the late 2010s. The current renovation project was therefore justified by a number of factors. Seating capacity needed to be increased, the orchestra pit had to be enlarged, the lighting system needed upgrading and there was a need for more dressing room capacity, not to mention the need for easy accessibility. The architectural design was divided into two parts along the iron curtain of the stage: P\u00e9ter Kov\u00e1cs was responsible for the transformation of the spaces accessible to the public, and Andr\u00e1s Tisza for the theatre&#8217;s operations. R\u00f3zsa Csavarga and Bence T\u00f6r\u00f6k Szabolcs managed the interior design of both parts. The reconstruction not only renewed Debrecen&#8217;s theatre but also prepared it for the challenges of 21st-century theatre and also has found a new, direct link with the city whilst making little changes to the building&#8217;s outward appearance. This design approach is an exemplary way of revising all the issues raised by the contemporary use of a listed theatre building as such.<\/p>\n<p>General architecture: <strong>P\u00e9ter Kov\u00e1cs DLA, Andr\u00e1s Tisza<\/strong><br \/>\nLeading fellow architect: <strong>Benj\u00e1min Tripp\u00f3<\/strong><br \/>\nFellow architects: <strong>\u00c1d\u00e1m Barta, Rich\u00e1rd Nagy, \u00c1gnes Sz\u0171cs, Mariann Varga, Kriszti\u00e1n W\u00e1gner, Mikl\u00f3s Gy\u00f6ngy\u00f6si, Anett Balogh, Be\u00e1ta Di\u00f3s, Benj\u00e1min Hawrlant, Bianka Kocsm\u00e1r, J\u00f3zsef Nagy, Ren\u00e1ta Pavalacs, Eszter Szil\u00e1gyi, Mih\u00e1ly Szil\u00e1gyi, S\u00e1ndor Tar, Anita T\u00f3th<\/strong><br \/>\nElevation, stone panelling: <strong>Lajos Barab\u00e1s<\/strong>, fellows: <strong>L\u00e1szl\u00f3 Tarcsi, R\u00f3bert Czirj\u00e1k, Nikolett Jenei, Stella Kelemen<\/strong><br \/>\nInteriors: <strong>R\u00f3zsa Csavarga, Bence T\u00f6r\u00f6k Szabolcs DLA<\/strong><br \/>\nLeading felllow interior designer: <strong>Nikolett Khaut<\/strong><br \/>\nFellow interior designers: <strong>Norbert Sz\u0151cs, Rita Simon, K\u00e1roly T\u00f3szegi, Gerg\u0151 T\u00f3th, Filip D\u00e9nes<\/strong><br \/>\nStructure: <strong>Ott\u00f3 Janik<\/strong><br \/>\nElectrical engineering: <strong>Ferenc Rajkai, M\u00e1rton Bozs\u00f3di, K\u00e1roly Bors\u00e1nyi, G\u00e1bor Szem\u00e1n<\/strong><br \/>\nLighting: <strong>J\u00e1nos Farkas<\/strong><br \/>\nFramework: <strong>Bal\u00e1zs Higi<\/strong><br \/>\nGlass portals: <strong>Gy\u00f6rgy Stocker<\/strong><br \/>\nFire protection: <strong>Mikl\u00f3s L\u00e1z\u00e1r<\/strong><br \/>\nOutdoor public utilities: <strong>B\u00e9la Bod\u00f3, K\u00e1roly R\u00e1s\u00f3<\/strong><br \/>\nEnvironment acoustics: <strong>Guszt\u00e1v J\u00f3zsa<\/strong><br \/>\nInner acoustics: <strong>Attila Bal\u00e1zs Nagy<\/strong><br \/>\nElectro acoustics: <strong>G\u00e9za Balogh<\/strong><br \/>\nStage lighting: <strong>Attila Jerzsa<\/strong><br \/>\nStage technology: <strong>Zsuzsanna Tompai<\/strong><br \/>\nMonument preservation: <strong>Csaba Gajdos<\/strong><br \/>\nRestoration experts: <strong>Zolt\u00e1n Hering, J\u00e1nos Maszelka<\/strong><br \/>\nRehabilitation: <strong>Zsolt Sipos<\/strong><br \/>\nEnvironment: <strong>Tam\u00e1s S\u00e1ndor<\/strong><br \/>\nMain contractor: <strong>HUN\u00c9P<\/strong><\/p>\n<p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-150c934df001f1b9b32643ff335b627e-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/1.jpg\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_1.jpg\"\n               data-image-id=\"10707\"\n               data-title=\"1\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"1-1869\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"150c934df001f1b9b32643ff335b627e\">\n                <img\n                    title=\"1\"\n                    alt=\"1\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_1.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/2.png\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/2.png\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_2.png\"\n               data-image-id=\"10709\"\n               data-title=\"2\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"2-217\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"150c934df001f1b9b32643ff335b627e\">\n                <img\n                    title=\"2\"\n                    alt=\"2\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_2.png\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/3.png\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/3.png\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_3.png\"\n               data-image-id=\"10711\"\n               data-title=\"3\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"3-216\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"150c934df001f1b9b32643ff335b627e\">\n                <img\n                    title=\"3\"\n                    alt=\"3\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_3.png\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/4.png\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/4.png\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_4.png\"\n               data-image-id=\"10710\"\n               data-title=\"4\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"4-166\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"150c934df001f1b9b32643ff335b627e\">\n                <img\n                    title=\"4\"\n                    alt=\"4\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_4.png\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/5.png\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/5.png\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_5.png\"\n               data-image-id=\"10712\"\n               data-title=\"5\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"5-96\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"150c934df001f1b9b32643ff335b627e\">\n                <img\n                    title=\"5\"\n                    alt=\"5\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_5.png\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/alaprajz.jpeg\"\n               title=\"Alaprajz\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/alaprajz.jpeg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_alaprajz.jpeg\"\n               data-image-id=\"10708\"\n               data-title=\"alaprajz\"\n               data-description=\"Alaprajz\"\n               data-image-slug=\"alaprajz-66\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"150c934df001f1b9b32643ff335b627e\">\n                <img\n                    title=\"alaprajz\"\n                    alt=\"alaprajz\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_alaprajz.jpeg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/rajz.png\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/rajz.png\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_rajz.png\"\n               data-image-id=\"10713\"\n               data-title=\"rajz\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"rajz-1976\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"150c934df001f1b9b32643ff335b627e\">\n                <img\n                    title=\"rajz\"\n                    alt=\"rajz\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/csokonai-_nemzeti_szinhaz_2023_06\/thumbs\/thumbs_rajz.png\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renovation of Csokonai National Theatre in Debrecen Architects: P\u00e9ter Kov\u00e1cs, Andr\u00e1s Tisza Interior designers: R\u00f3zsa Csavarga, Bence T\u00f6r\u00f6k Szabolcs Text: Eszter G\u00f6tz Photos: Tam\u00e1s Bujnovszky Debrecen had a permanent theatre company as early as the end of the 18th century, but for a long time it entertained the public in the chariot theatre of an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[3792,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49509,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49497\/revisions\/49509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}