{"id":50698,"date":"2025-06-25T19:40:10","date_gmt":"2025-06-25T17:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/meonline.hu\/?p=50698"},"modified":"2025-06-25T19:40:10","modified_gmt":"2025-06-25T17:40:10","slug":"feszes-szerkesztes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/aktualis\/tema\/feszes-szerkesztes\/","title":{"rendered":"Tight Organization, Smart Solutions"},"content":{"rendered":"<p><strong>Prisoners\u2019 Health Centre, Beretty\u00f3\u00fajfalu<\/strong><\/p>\n<p>Architect: <strong>Attila Borsay<\/strong><br \/>\nText: <strong>Levente M\u00f3r\u00e9<\/strong><br \/>\nPhotos: <strong>Tam\u00e1s Bujnovszky<\/strong><\/p>\n<p>At the intersection of clean architecture, clear spatial structure and strong functionalism, the Beretty\u00f3\u00fajfalu Health Centre is an unusual contribution that does not serve the public as such: it is the very first prison hospital in Europe. Standing as the largest building in the town, it was completed in 2020. However, it does not dominate the landscape, despite the fact that the three-storey facility with a gross floor area of 8,000 m2 has a staff of 200 and a capacity of 200 beds. Functionwise, it is unprecedented, not only in Hungary, but also in Europe, to have a stand-alone facility for the healthcare of prisoners. Every aspect of the structure has been designed in accordance with the German technical standards in force. The gradually unfolding spaces were composed along intersecting central axes to ensure the safety of the inmates while allowing staff to move around the building as easily as possible. A key design consideration of the project here was to ensure that the building, despite its highly complex internal workings, was transparent and easy to use. This is not only facilitated by the clear see-through floor plan: the monochrome use of the palette and the restrained character of the interior spaces have resulted in an unusually futuristic facility that is also easy to operate.<\/p>\n<p>General planning:<strong> MG Architecture Studio<\/strong><br \/>\nSenior architect: <strong>G\u00e1bor M\u00e1rkus Dr<\/strong><br \/>\nLead architect: <strong>Attila Borsay<\/strong><br \/>\nArchitects: <strong>Nikolett Sim\u00f3, P\u00e9ter Bene, L\u00edvia Pl\u00e9b\u00e1n, Johanna Gy\u0151ri, Brigitta B\u00e1lint, Zs\u00f3fia Pabi\u00e1n, Orsolya N\u00e9meth-Zelenai, Bence Horv\u00e1th, \u00c1kos M\u00fcller, Bence L\u00e9sty\u00e1n<\/strong><br \/>\nStructure: <strong>G\u00e1bor S\u00e1mson<\/strong><br \/>\nInteriors: <strong>Erika Ign\u00e1cz<\/strong><br \/>\nHVAC: <strong>G\u00e1bor L\u00f3r, Imre Szucsk\u00f3, Imre Nagy<\/strong><br \/>\nElectrical engineering: <strong>Istv\u00e1n Cs\u00e1nyi<\/strong><br \/>\nFramework: <strong>P\u00e9ter Handa<\/strong><br \/>\nFire protection: <strong>Andr\u00e1s Sz\u00e9k\u00e1cs<\/strong><br \/>\nKitchen technology: <strong>Gizella Kuruczn\u00e9 Szabolcs<\/strong><br \/>\nLandscape: <strong>Brigitta N\u00e1dai<\/strong><br \/>\nHospital technology: <strong>Szilveszter Csord\u00e1s<\/strong><br \/>\nMedical technology: <strong>Gabriella Bondor, Ilona Kanosik<\/strong><br \/>\nRadiation technology:<strong> Tam\u00e1s Porubszky Dr<\/strong><br \/>\nAccessibility: <strong>No\u00e9mi Bischotka<\/strong><br \/>\nElevator: <strong>Zsolt Makovsky<\/strong><br \/>\nSecurity technology: <strong>Endre Kardos<\/strong><br \/>\nAcoustics: <strong>Andr\u00e1s Kotschy<\/strong><br \/>\nLights: <strong>L\u00e1szl\u00f3 Csernus<\/strong><br \/>\nSoil mechanics: <strong>Zolt\u00e1n Szab\u00f3<\/strong><br \/>\nGeodesy: <strong>Tam\u00e1s \u00c1d\u00e1m<\/strong><br \/>\nRoads: <strong>L\u00e1szl\u00f3 Tarcsai<\/strong><br \/>\nMain contractor:<strong> WHB<\/strong><br \/>\nProject manager: <strong>L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6ll\u0151<\/strong><br \/>\nTechnical supervisor: <strong>Imre Eperjesi, BMSK<\/strong><\/p>\n<p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-2118788da167f028e7fab0faa1235fc0-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/1.png\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/1.png\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/thumbs\/thumbs_1.png\"\n               data-image-id=\"11126\"\n               data-title=\"1\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"1-1949\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2118788da167f028e7fab0faa1235fc0\">\n                <img\n                    title=\"1\"\n                    alt=\"1\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/thumbs\/thumbs_1.png\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/2.png\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/2.png\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/thumbs\/thumbs_2.png\"\n               data-image-id=\"11124\"\n               data-title=\"2\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"2-298\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2118788da167f028e7fab0faa1235fc0\">\n                <img\n                    title=\"2\"\n                    alt=\"2\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/thumbs\/thumbs_2.png\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/3.png\"\n               title=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/3.png\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/thumbs\/thumbs_3.png\"\n               data-image-id=\"11125\"\n               data-title=\"3\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: Bujnovszky Tam\u00e1s\"\n               data-image-slug=\"3-288\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2118788da167f028e7fab0faa1235fc0\">\n                <img\n                    title=\"3\"\n                    alt=\"3\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/thumbs\/thumbs_3.png\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/helyszinrajz.jpg\"\n               title=\"helysz\u00ednrajz\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/helyszinrajz.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/thumbs\/thumbs_helyszinrajz.jpg\"\n               data-image-id=\"11127\"\n               data-title=\"helyszinrajz\"\n               data-description=\"helysz\u00ednrajz\"\n               data-image-slug=\"helyszinrajz-30\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"2118788da167f028e7fab0faa1235fc0\">\n                <img\n                    title=\"helyszinrajz\"\n                    alt=\"helyszinrajz\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/bortonkorhaz_2024_05\/thumbs\/thumbs_helyszinrajz.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prisoners\u2019 Health Centre, Beretty\u00f3\u00fajfalu Architect: Attila Borsay Text: Levente M\u00f3r\u00e9 Photos: Tam\u00e1s Bujnovszky At the intersection of clean architecture, clear spatial structure and strong functionalism, the Beretty\u00f3\u00fajfalu Health Centre is an unusual contribution that does not serve the public as such: it is the very first prison hospital in Europe. Standing as the largest building [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[3800,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50698"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50707,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50698\/revisions\/50707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}