{"id":51862,"date":"2026-02-09T22:38:45","date_gmt":"2026-02-09T21:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/meonline.hu\/?p=51862"},"modified":"2026-02-09T22:38:45","modified_gmt":"2026-02-09T21:38:45","slug":"vilagos-es-attekintheto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/aktualis\/tema\/vilagos-es-attekintheto\/","title":{"rendered":"Clara et Distincta"},"content":{"rendered":"<p><strong>TRUMPF Hungary Office building and showroom in G\u00f6d\u00f6ll\u0151<\/strong><\/p>\n<p>Architecture: <strong>Barkow Leibinger Gesellschaft von Architekten, \u00d3buda Group<br \/>\n<\/strong>Text: <strong>M\u00e1ria Tatai<br \/>\n<\/strong>Photos: <strong>Tam\u00e1s T\u00f6r\u00f6k \/ Topogram<\/strong><\/p>\n<p>Based in Ditzingen, the German company, which has become international during its 100 years of existence, has been present in Hungary since 2013. Opened last year, its headquarters in G\u00f6d\u00f6ll\u0151\u2019s Industrial Park is also a training and exhibition centre. The 10-metre-high, trapezoidal volume has a corrugated-plate fa\u00e7ade that suggests an industrial building, but what makes it particularly interesting and unique is its south-facing glazed fa\u00e7ade and its roofs of different dimensions and pitches. The aluminium cladding, with its twinkling lights, and the floating roof edges lend a lightness to the huge box shape, which, like an architectural signpost, indicates that the visitor arrived at the right place: the home of a company that also specializes in metalworking. The generosity of proportions, the clear layout and the careful attention to architectural details create a pleasant atmosphere.<\/p>\n<p>The main attraction of the building is the vast hall, where precision sheet metal forms and high-tech laser technology can be seen at close quarters, visible also from the gallery that runs along the total length of the building. The imposing space is bridged by a 20-metre-span wooden roof slab with its tall, glued structural beams.<\/p>\n<p>The four dominant materials \u2013 metal, concrete, glass and wood \u2013 are naturally expressed and exposed. The metal cladding defines the exterior, but the industrial &#8216;box&#8217; is still made distinctly architectural by the variably sized larch window frames. Inside, the smooth, exposed concrete walls provide a neutral grey backdrop, while the large glazed surfaces bring the outside world closer. Wooden structures and cladding counterpoint the cooler grandeur to create a welcoming sense of space.<\/p>\n<p>Concept: Frank Barkow, Regine Leibinger \u2013 Barkow Leibinger, Berlin<br \/>\nArchitects: Heiko Krech, Christian Coburger, Kate Bilyk, Zsofia Mester, Ina Reinecke, Ana Skrebic, Tereza Spindlerova, Annette Wagner<br \/>\nElevation: Knippers Helbig, Berlin<br \/>\nGeneral planning: \u00d3buda Group<br \/>\nLead architect: R\u00f3bert Geiszter<br \/>\nArchitects: Nikoletta \u00c1cs, Judit Lakatos, Zsuzsanna \u00d6tv\u00f6s, M\u00e1rta Ilona Darabos, \u00c1d\u00e1m Farkas, P\u00e9ter Salavecz, Bal\u00e1zs Simon<br \/>\nEnvironment protection: Tam\u00e1s Nagy \u2013 Denkstatt Hungary<br \/>\nGarden, landscape: Katalin Zentai \u2013 V\u00e1r-Kert<br \/>\nHVAC: PPR Plan<br \/>\nElectrical engineering: Hungaroprojekt<br \/>\nStructures: Optimum Detail<br \/>\nBuilding automatization: IBMS Plan<br \/>\nGeothermal energy: I-Geonetic<br \/>\nMain contractor: Strabag<br \/>\nManagement, technical survey: \u00d3buda Group<br \/>\nClient: TRUMPF Hungary<\/p>\n<p><!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \"\n\tid=\"ngg-gallery-4771f8008213774d54823f2a58aecd28-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_1.jpeg\"\n               title=\"Fot\u00f3: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s\/Topogram\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_1.jpeg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_1.jpeg\"\n               data-image-id=\"11427\"\n               data-title=\"godollo_1\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s\/Topogram\"\n               data-image-slug=\"godollo_1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"4771f8008213774d54823f2a58aecd28\">\n                <img\n                    title=\"godollo_1\"\n                    alt=\"godollo_1\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_1.jpeg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_2.jpeg\"\n               title=\"Fot\u00f3: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s\/Topogram\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_2.jpeg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_2.jpeg\"\n               data-image-id=\"11431\"\n               data-title=\"godollo_2\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s\/Topogram\"\n               data-image-slug=\"godollo_2-1\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"4771f8008213774d54823f2a58aecd28\">\n                <img\n                    title=\"godollo_2\"\n                    alt=\"godollo_2\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_2.jpeg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_3.jpeg\"\n               title=\"Fot\u00f3: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s\/Topogram\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_3.jpeg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_3.jpeg\"\n               data-image-id=\"11430\"\n               data-title=\"godollo_3\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s\/Topogram\"\n               data-image-slug=\"godollo_3\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"4771f8008213774d54823f2a58aecd28\">\n                <img\n                    title=\"godollo_3\"\n                    alt=\"godollo_3\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_3.jpeg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_4.jpeg\"\n               title=\"Fot\u00f3: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s\/Topogram\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_4.jpeg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_4.jpeg\"\n               data-image-id=\"11429\"\n               data-title=\"godollo_4\"\n               data-description=\"Fot\u00f3: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s\/Topogram\"\n               data-image-slug=\"godollo_4\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"4771f8008213774d54823f2a58aecd28\">\n                <img\n                    title=\"godollo_4\"\n                    alt=\"godollo_4\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_4.jpeg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_alaprajz.jpeg\"\n               title=\"alaprajz\"\n               data-src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/godollo_alaprajz.jpeg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_alaprajz.jpeg\"\n               data-image-id=\"11428\"\n               data-title=\"godollo_alaprajz\"\n               data-description=\"alaprajz\"\n               data-image-slug=\"godollo_alaprajz\"\n               class=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"4771f8008213774d54823f2a58aecd28\">\n                <img\n                    title=\"godollo_alaprajz\"\n                    alt=\"godollo_alaprajz\"\n                    src=\"https:\/\/meonline.hu\/wp-content\/gallery\/trumpf_godollo_2025_01\/thumbs\/thumbs_godollo_alaprajz.jpeg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRUMPF Hungary Office building and showroom in G\u00f6d\u00f6ll\u0151 Architecture: Barkow Leibinger Gesellschaft von Architekten, \u00d3buda Group Text: M\u00e1ria Tatai Photos: Tam\u00e1s T\u00f6r\u00f6k \/ Topogram Based in Ditzingen, the German company, which has become international during its 100 years of existence, has been present in Hungary since 2013. Opened last year, its headquarters in G\u00f6d\u00f6ll\u0151\u2019s Industrial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[3809,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51862"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51872,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51862\/revisions\/51872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}