{"id":657,"date":"2010-03-01T20:45:59","date_gmt":"2010-03-01T20:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/meonlinehu.web-server.hu\/?p=657"},"modified":"2021-12-30T23:20:54","modified_gmt":"2021-12-30T22:20:54","slug":"ovj-minket-cili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meonline.hu\/en\/archivum\/2010-1\/ovj-minket-cili\/","title":{"rendered":"\u00d3vj minket, Cili!"},"content":{"rendered":"

Implant\u00e1ci\u00f3, egy paraszth\u00e1z \u00fajj\u00e1\u00e9led\u00e9se<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jutta G\u00f6rlich k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz \u00e9s Peter Haimler \u00e9p\u00edt\u00e9sz csal\u00e1di otthon\u00e1t N\u00e9metorsz\u00e1gnak a cseh hat\u00e1rsz\u00e9lhez k\u00f6zel es\u0151 telep\u00fcl\u00e9s\u00e9n, Viechtachban, egy 1840-k\u00f6r\u00fcl \u00e9p\u00fclt paraszth\u00e1zban rendezte be. A h\u00e1z a telep\u00fcl\u00e9st\u0151l t\u00e1vol \u00e1ll \u00e9s egyike azon hagyom\u00e1nyos m\u00f3don \u00e9p\u00edtett \u00e9p\u00fcleteknek, ahol az ember \u00e9s a j\u00f3sz\u00e1gok egym\u00e1s k\u00f6zvetlen szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban, egy fallal elv\u00e1lasztva \u00e9ltek. A tulajdonosok \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k \u00e9s oszt\u00e1lyozt\u00e1k az egykori lak\u00f3 hagyat\u00e9k\u00e1nak minden darabj\u00e1t \u00e9s Peter Haimler az eredeti h\u00e1zat v\u00e1ltozatlanul hagyva n\u00e9gy betonkock\u00e1t \u00e1ll\u00edtott be az \u00e9p\u00fcletbe.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Implant\u00e1tumokat k\u00e9sz\u00edtett, melyet seb\u00e9szhez ill\u0151 \u00f3vatoss\u00e1ggal \u00fcltetett be a r\u00e9gi \u00e9p\u00edtm\u00e9nybe. A kock\u00e1kat a t\u00f6nkrement tet\u0151szerkezet fel\u0151l \u00f6nt\u00f6tt\u00e9k be a r\u00e9gi falak k\u00f6z\u00e9. A zsaluzat \u00e9s a merev biztos\u00edt\u00e1sok labirintus\u00e1val az \u00e9p\u00edt\u00e9sz a has\u00edtott k\u0151-, fa- \u00e9s betonfalak egy\u00fcttes\u00e9t \u00e9s egym\u00e1s mellettis\u00e9g\u00e9t hozta l\u00e9tre. A be\u00e9p\u00edtett kock\u00e1k a \u201em\u00e1sodik modern\u201d cell\u00e1i, purit\u00e1ns\u00e1guk ellen\u00e9re bar\u00e1ts\u00e1gosak, ezek hat\u00e1rozz\u00e1k meg az \u00e9p\u00fclet egyharmad\u00e1t. A r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj kontrasztja a berendez\u00e9sben is v\u00e9gigk\u00eds\u00e9ri az \u00e9p\u00fcletet. A padok egy r\u00e9gi gabon\u00e1sl\u00e1da f\u00e1j\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fcltek, a technikai fel\u00faj\u00edt\u00e1son \u00e1tesett r\u00e9gi t\u0171zhelyet be\u00e9p\u00edtett\u00e9k a mosogat\u00f3 mell\u00e9, de a r\u00e9gi m\u00f3don f\u0171tik. A f\u00fcrd\u0151k\u00e1dat \u00e9s a mosd\u00f3kagyl\u00f3t betonb\u00f3l \u00f6nt\u00f6tt\u00e9k, de anyaguk ellen\u00e9re eml\u00e9keztetnek a r\u00e9gi tekn\u0151kre \u00e9s itat\u00f3kra. A szob\u00e1kban tett minden egyes l\u00e9p\u00e9ssel v\u00e1ltogatjuk a 19. \u00e9s a 21. sz\u00e1zadot. A ma \u00e9s a holnap, a paraszti \u00e9sszer\u0171s\u00e9g \u00e9s a kort\u00e1rs radikalizmus egym\u00e1sra figyel\u0151 egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s\u00e9nek lehet\u00fcnk tan\u00fai, melyb\u0151l v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis a hagyom\u00e1nyok el\u0151tti f\u0151hajt\u00e1s kerekedik fel\u00fcl.<\/p>\n

Beliczay Zsuzsa (Dieter Bartetzko \u00edr\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jutta G\u00f6rlich k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9sz \u00e9s Peter Haimler \u00e9p\u00edt\u00e9sz csal\u00e1di otthon\u00e1t N\u00e9metorsz\u00e1gnak a cseh hat\u00e1rsz\u00e9lhez k\u00f6zel es\u0151 telep\u00fcl\u00e9s\u00e9n, Viechtachban, egy 1840-k\u00f6r\u00fcl \u00e9p\u00fclt paraszth\u00e1zban rendezte be. A h\u00e1z a telep\u00fcl\u00e9st\u0151l t\u00e1vol \u00e1ll \u00e9s egyike azon hagyom\u00e1nyos m\u00f3don \u00e9p\u00edtett \u00e9p\u00fcleteknek, ahol az ember \u00e9s a j\u00f3sz\u00e1gok egym\u00e1s k\u00f6zvetlen szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban \u00e9ltek.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[35],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657"}],"collection":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44253,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions\/44253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meonline.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}