Terra Recognita Foundation, 256 oldal

A kiadó és a 18 fiatal szerző (történész, szlavista, polonista, jogász, politikakutató, gazdaság- és művészettörténész) olyan célközönséghez szól, aki turistaként kíváncsi egy metropolis nyilvánvaló és mégis mellőzött, vagy akár rejtett etnikai sokszínűségére, e beépült kultúrák múltjára és jelenére. Vagy mert érdeklik hazája és Budapest történeti kapcsolatai, és/vagy mert egyszerűen a kultúrák olvasztótégelyére nyitott városlátogató. Magától értetődő ez a pesti folyamat, hiszen Budapest egyesítésének és az európai közösség előfutárának tekinthető Osztrák-Magyar Monarchia néhány évtizedes gazdasági csodájának képét máig őrzi fővárosunk. Végre ez a rácsodálkozás amolyan alternatív vezetőt eredményez, nem is mert szubkultúrákat érint, hanem mert a korábbi generációk könyvkiadói gyakorlata és turizmusa eddig nem talált egymásra. Zsidó vagy német Budapest guide-ok eddig is voltak, de tömör, lényegre törő, a legfontosabb kapcsolatokra/látnivalókra koncentráló roma, ortodox (görög, szerb, román és bolgár, szlovák), lengyel, ukrán, orosz, balti mediterrán vagy finn, brit és skandináv Budapest(ek) alig kerültek szóba. Ezért aztán az angol nyelvű guide a bennszülött olvasóknak is hasznos információkkal szolgálhat. Nagyon rendben van ez így: ezért azután akár magyarul is ki lehetne adni.

Szegő György