Babij Jar / Babyn Yar zsinagógája, Kijev

Építész: Manuel Herz
Szöveg: Szegő György
Fotók: Iwan Baan

1941. szeptember 29-30-án a nácik a Kijev melletti völgybe terelték a város és környéke zsidó polgárait, majd ott az SS különítménye harmincnégyezer embert golyószóróval lemészárolt. A városnövekedés során a helyre hotelkomplexumot terveztek. Az évente itt megtartott gyászünnepségek mentén II. János Pál pápa és többek közt két amerikai elnök tiltakozása után – nagy sokára, a diaszpóra támogatásával – a tavalyi évfordulóra felépült a régi festett fa zsidó imaházakat idéző mai emlékhely. A haszid zsidó vallási reneszánsz keretei mentén a (mai ukrajnai háborús körülményei között is) „haza-zarándokoló”, innen még időben elszármazott zsidók utódainak igényére – a német és svájci irodákat vivő – Manuel Herz épített emlékművet és erdei templomot. Az aktív funkció alakításához 2019-től a projektbe művészeti vezetőként vonták be Ilja Khrzanovszkijt. A zsidó imádkozás az olvasásra épül. Itt most könnyen mozgathatóak a rítus bútorai is: falba süllyeszthető a tóraszekrény, a tóraolvasó vagy a bima. Az acélvázas forma a megfogyatkozott hívekre tekintettel könnyűszerkezettel jól működtethető. A derékszögben felálló nyitott tér fölé, 5-6 ember, motor nélkül tudja felállítani a tetőt. A foldingot idéző háromszögű mobil fedés kisebb, lepkeszárnyszerűen kinyitva – teljes négyzetalakban – pedig nagyobb gyülekezetet / csoportot befogadó architektúra. A belső mennyezetkép az említett ókori zsinagógák zodiákus motívuma helyett az 1941. szeptemberi tömeggyilkosság éjszakájának csillagállására komponált, 17. századi zsidó népművészet dekoratív részleteiből szőtt szakrális mennyezetkép. A festett faldíszítés konkrét szakrális előképeként Hwisdez zsinagógája belső terének fennmaradt fotóira hivatkoznak. Magát a fa burkolatanyagot szerte Ukrajnában kiválasztott több mint százéves tölgyfák adták. Szimbolikusan a múlt és a jövő kapcsolatát jelenítik meg. És így: a felnyíló könyv mobil gondolata, a díszítéstematika népművészeti, történeti és tragikus történelmi kettőssége tudatosan támaszkodik az elpusztított ukrajnai zsidóság és színes fazsinagógáinak emlékére, egyszerre ma működő imahely is.

Építtető: Babyn Yar Holocaust Memorial Foundation
Építészek: Manuel Herz Architects – Manuel Herz, Maxim Gabai, Ben Olschner, Isabella Pagliuca, Angeliki Giannisi
Helyszíni felügyelet: Oleksandr Laptev
Gépészet: Dmytro Pisarevaliy, Yaroslav Novitskiy
Mennyezetfestés: Galina Andruschenko
Projektmenedzser: Oleksiy Makukhin
Kivitelező: Budsok