Németh László Imre: a Santo Stefano Rotondo ábrázolásai
Szent István Társulat, 2022

Műfajában különleges, megjelenésében nagyon igényes albumot készített Németh László Imre metszetgyűjtő: a magyar emlékekben leggazdagabb római Santo Stefano Rotondo ábrázolásait gyűjtötte össze. A korabeli térképekkel és mai fotókkal is kiegészített kötetet a széles műveltségű szerző az 5. század óta álló templom történetének részletes ismertetésével nyitja, majd a metszetek szerepének tisztázása után a Santo Stefano Rotondo egész oldalas ábrázolásaival és azok rövid leírásával folytatja. Izgalmas fejezetben mutatja be a templom téves ábrázolásait, egy külön egységet szentel néhány metszet és az ugyanabból a szemszögből készített mai fotók összevetésének, majd a templom bemutatása után rátér a belsejét díszítő freskókat bemutató metszetekre és a modern kori ábrázolásokra, a Santo Stefano Rotondo által ihletett képi parafrázisokra is. A kötetet a templom magyar emlékeinek bemutatásával és a közölt metszetek készítőinek rövid életrajzával zárja – ilyen módon az olvasó nem csupán a templommal ismerkedhet meg, hanem a metszetkészítés történetének néhány fontos fejezetébe is beavatást nyer.

Götz Eszter

Rézmetszet a Santo Stefano Rotondo-ról, 1845