Mágia, médium, múzsa, menedék

A makettezés jelenkori szerepéről a tervezésben és az oktatásban Szöveg: Bartha András Márk Egyre kevesebb a makett az építészirodákban, eltűnőben van a makettépítési kultúra az építészeti tervezésben és oktatásban. Miért érdemes életben tartani ezt a hagyományt, és mit veszíthetünk, ha teljesen lemondunk a valós modellekről? A választ a „Mágia, Médium, Múzsa, Menedék” mottói mentén foglalom […]

Szentföldi felmérések II. András király nyomában

Castellum Regis, Milia, Izrael Szöveg és fotók: Katona Vilmos 2022 kora tavaszán kaptam felkérést a Jeruzsálemi Szent Sír Lovagrend Magyarországi Helytartóságától, hogy az izraeli Miliában található középkori erőd egy magyar vonatkozású szakaszát helyi régész segítségével mérjem fel. A célterület a lovagrend által 2019-ben felállított II. András-emlékmű mögötti falszakasz volt abból a célból, hogy azt a […]

Gyógyfürdő a Nagykörúton

A Körúti fürdő és Freund Vilmos műépítész saját háza Szöveg: Jeney András Freund Vilmos a historizmus-korabeli Budapest egyik legproduktívabb építésze volt: több mint félszáz épületet tervezett. Három alkotása épült meg a Nagykörúton, ezek egyike a Körúti fürdő, mely egyúttal Freund saját családjának és rokonságának lakó- és bérháza. Ez minősül az egyetlen fürdő funkciójú épületnek az […]

Adaptív újrafelhasználás

A franciaországi Meursault történelmi kórházának bővítése Szöveg: Rafah Makhoul Fotók: Martin Argyroglo Az örökségvédelem hagyományos szemlélete egyre inkább alkalmatlannak bizonyul a történelmi épületek és helyszínek hatalmas és változatos tárháza előtt álló kulturális, gazdasági és környezeti kihívások kezelésére. Bár egyre több példát láthatunk arra, hogy a műemlékekkel foglalkozó építészek egyre jobban érzékelik az ortodox gyakorlat korlátait, […]

Óriás kapuk a (más)világra

Egy jövőváros születése Szöveg és rajzok: Magyar Péter Magyar Péter saját bevallása szerint mindig is vágyott egy „öntervező” munka kitalálására. Készített is hozzá egy-két arányos vázlatot, majd 2022 nyarán, Budapestről éppen a dessaui Bauhausba indulva, a repülőtéri várócsarnok zajában elkészítette hozzá a rajzokat. Nevének kezdőbetűit és az aznapi dátumot keretbe foglalta, majd az évszámból logót […]

Kert és ember

Szegő György Olvastam egy helyzetelemzést a felvilágosodás filozófiájának legújabb kori hatékonyságáról. A neves szerző visszatekintő gondolatmenete szerint a tudományok kritikai önreflexiójának hiánya nemcsak a diszciplínákat bénítja meg, de közvetve életünk egész struktúráját is. És muszáj hozzátennie, hogy a hiányok évszázados evolúciójánál is veszélyesebb a kritikai önreflexió látszata. Igen, bár jó ideje erősen hallatszik – nem […]

A világ legcsúnyább rózsája

Csányi Vilmos etológus, író Sokszor említik, hogy az ember az ő végtelen bölcsességével kiemelkedett az állatvilágból. Ezen valamiféle erkölcsi nemesedést, intellektuális felsőbbrendűséget értenek. Sokkal valószínűbb azonban, hogy az erkölcsileg megnemesedett, magukat intellektuálisan magasabbrendűnek vélők kicsiny csoportja a többi embertől különült el, csak ilyen képletesen fejezi ki magát. Kétségtelen, hogy ma már az ember ritkán lakik […]

Skicc a palicsi kert pannójához

Tolnai Ottó író, költő 1994 után költöztünk Újvidékről Palicsra. A megvásárolt ház lakóháznak épült s a kertje a család zöldség- és gyümölcsigényét elégítette ki. A bejáratnál szőlők növekedtek és ott is, mert állandóan benapozott, ahol most az unokák számára készített medence van. Máshol paradicsomok, krumpli. Tőlük maradt ránk a két diófa. S a várostól az […]

Füvet kéne nyírni

Somody Péter festőművész Igen, szerencsére ilyen gondok is adódnak az életemben. Amikor több mint húsz éve bevásároltam magam ide, e Pécs belvárosi társasházba, leginkább az a hangulat, az a kedves meseszerű és áttekinthetetlen helyzet ejtett rabul, hogy akkor most ez egy kert vagy kettő, ez itt most egy ház vagy három? Ezt a társasházat nem […]

A bennünk élő kert

Podmaniczky Szilárd író Egy Balaton-parti buliból hajnalban értem haza. Még nem volt világos, az a fajta fény derengett, amiről azt is gondolhatnánk, hogy a fák, a füvek, a házfalak, az eresz saját fényei, a nappal magukba szívott fotonok és fényhullámok elhaló ragyogása. Leültem a teraszon és néztem a mindenséget. Pillanatonként sűrűsödött össze az időtlenség, majd […]

Kert, délen

Ambruzs Zsolt táj- és kertépítész Három birtokosa tíz éve vásárolta azt a dalmáciai ingatlant, amelyet évek során két önálló lakóházzá és egy közösen használt, napfénygazdag kertté alakítottak. A valamikor egytulajdonosú ingatlan egy Adria-szigeti, a turisták áradatától az év nagyobbik részében még mentes település legidősebb, elhagyatott részén, a „seló”-ban található. A hegyoldalra kényelmesen felkapaszkodó, 200-300 éves […]

A kert mint burjánzó költemény

Csehy Zoltán költő, irodalomtörténész Elbűvöl a habzó zöld, a burjánzás szabadsága, a korlátlanság, az a tudat, hogy a növényi lét képes maga alá gyűrni bármit, állandóan újratermeli magát, hogy akár a saját pusztulásából sarjaszt új életet, hogy előbb-utóbb a legmakacsabb épületet, emberi alkotást is leteperi. Amikor ezt a telket megvettük, hét diófa állt az utcán, […]