The first thing striking us that it is not a bodywork-like, a UFO-object, a veil inspired by fine arts, a symbolic sign, or an image referring to something else – even though it does create a very familiar spatial situation and marks the corner in a highly influential way.
Az első, ami szembeötlik, hogy nem karosszéria-elvű, nem ufó-tárgy, nem képzőművészeti ihletettségű lepel, nem is szimbolikus jel, vagy valami másra utaló kép – bár erőteljesen megjelöli a sarkot és nagyon is ismerős térbeli helyzetet hoz létre. Kifejezetten ház-szerű, tektonikus képződmény függőleges téglaburkolatú falakkal, nagy alumínium-ablakokkal, párkányokkal…
Irodát építeni pedig muszáj. Sokat.(?) Az építés és benne az irodaház-építés gazdasági válság idején menekülőút: tőkésnek, építőknek és tervezőknek, beszállítóknak, építőcégeknek egyaránt. Amerre járunk, egyre több helyen akad meg szemünk magukat reklámozó irodaházak molinóin: „kiadó irodák, kedvező áron”.
A designer of several emblematic contemporary buildings, Péter Basa Ybl-prized architect died at the age of 46. Among others, he was the designer of the Church of Hungarians Over the Frontier in Budakeszi for which he was awarded Pro Architectura prize and he also contributed to the designs of the Hungarian pavillion built for the Expo in Hannover, 2000.
Életének 46. évében elhunyt Basa Péter Ybl-díjas építész, több emblematikus kortárs épület tervezője. Az ő nevéhez fűződik a Határon túli Magyar Temploma, amelyért Pro Architectura díjat kapott, közreműködött a 2000-es hannoveri Expóra készült magyar pavilon tervezésében, 2004-ben pedig Europa Nostra díjat nyert a budai Barabás-villa rekonstrukciójával.
Functioning to host six groups of children, the building with a ground plan of approximately 1,400 m2 is not opened from the street. Thanks to the local authority the Calvinist church had received two long building sites available for this purpose, which made it possible to have the kindergarten built further at the back of it, far from the busy main road.
Másfélszáz gyerek kapott esélyt arra, hogy amikor felnő, harmonikusabb kapcsolatban fog élni a környezetével, mint a szülei. Rákoscsabán a református egyház – uniós támogatással – új óvodát építtetett, határozott megrendelői elvárásokkal. Ám amit kapott, az a vártnál végül sokkal több lett.
The exhibition presenting the restored painting by Maulbertsch from the cathedral in Szombathely is hosted by the Hungarian National Gallery. The church was bombed in March 1945 destroying not only the frescoes of the vaulting, but also tearing into hundreds of pieces the monumental Visitation-composition of the high altar.
A szombathelyi székesegyház restaurálást Maulbertsch-képét bemutató tárlat a Magyar Nemzeti Galériában látható. A templomot 45 márciusában lebombázták, nemcsak a boltozat-freskók pusztultak el, de a főoltár hatalmas Vizitáció-képe is több száz darabra szakadt. A művet egykor mestere halála után Winterhalder fejezte be.
Built on a post-industrial housing estate in the north of Turin, the complex comprises a heptagonal church accentuated with spires and an L-shaped wing of the parish embracing it. The two structures surround an urban square functioning as the venue suited for major events. The main entrance opens from here.
A templom Torino egy északi városrészének posztindusztriális lakótelepén áll. Az együttes a hétszög alaprajzú, tornyokkal kiemelt templomból és egy azt L-alakban körülvevő plébániai szárnyból áll. A kettő egy nagyobb rendezvények lebonyolítására is alkalmas, védett városi teret fog közre. Erről a térről nyílik a főbejárat.
After its development in the mid-1960s, March 15th Square came to function as the venue of local events associated with holidays and celebrations. For the generations shaping the square it has got not only actual, but also symbolical significance. The second phase of the tender for the theatre in Szombathely created a new situation as compared to the brainstorm contest.