A Detached House on Kis-Svábhegy Architects: László Kalmár, Gábor Nagy Text: Bálint Botzheim Photos: Tamás Bujnovszky Designers of the building had the idea of seating it on the hillside but also the longish building plot had its impact on its orientation. If we do not want a stone to roll down the hillside, we have […]
Családi ház a Kis-Svábhegyen Építészek: Kalmár László, Nagy Gábor Szöveg: Botzheim Bálint Fotók: Bujnovszky Tamás „Mindig problémás tájolású telket fogunk ki. Most sem volt ez másképp. Norvég megbízónk északi fekvésű lejtőn tudott telket venni a Kis-Svábhegy oldalában. A kilátás azonban első osztályú” – mondja a tervező. Ez a ház olyan, mint egy hegycsúcs, amelyet nem […]
Visegrád, Royal Club Hotel Architect: Csaba Masznyik Text: Levente Szabó Photos: Tamás Bujnovszky The designer phrased his architectural programme in two buildings: a smaller one, which is the only edifice in this part of the Main Street (Fő utca) enjoying protection as a listed historic monument having the scales of a villa, and a larger […]
A visegrádi Royal Club Hotel új épületéről Építész: Masznyik Csaba Szöveg: Szabó Levente Fotók: Bujnovszky Tamás Az elsődlegesen és látványosan kísérletezők, az építészet fejlődésébe vetett hitünket táplálók mellett létezik a járt utakat finomítók, az azokat újra és újra értelmezők, a szó jó értelmében vett köznapi építészetet művelők világa. Ha minőségi építészetünket egy gondolatnyi időre ilyen […]
Attic in the Heart of Budapest Építészek: Krisztián Olbert, Alfréd Peschka, János Plájer Szöveg: Tímea Papp Fotók: József Hajdú Located in the heart of the Inner City, the house at No. 4 Garibaldi Street was restored and inaugurated in the summer of 2008. Originally a bank centre, it was remodelled as a dwelling-house partly functioning […]
Emelet-ráépítés a Belvárosban Építészek: Olbert Krisztián, Peschka Alfréd, Plájer János Szöveg: Papp Tímea Fotók: Hajdú József A Belváros szívében, a Kossuth tér közvetlen közelében áll a helyreállított és 2008 nyarán átadott, Garibaldi u. 4. számú ház. Érdemes figyelni a számozást, a ház homlokzata közös a mellette álló 2. számú épülettel: két ház egy épület benyomását […]
N7 – Townhouse Berlin Architect, interior design: c.fischer innenarchitekten Text: György Szegő Photos: Florian Kleinefenn The unification of the city of Berlin taking place twenty years ago has resulted in a unique situation which was a challenge in itself: it opened up new vistas for the management, the architects, the builders and town-dwellers simultaneously and […]
N7 – Townhouse Berlin, Friedrichswerder Építész, belsőépítész: c.fischer innenarchitekten Szöveg: Szegő György Fotók: Florian Kleinefenn A berlini városegyesítés húsz éve számos olyan speciális helyzetet, kihívást teremtett, amely a városvezetőket, az építészeket, az építtetőket és a városlakókat együtt hozta helyzetbe – és utóbbiak kultúrája, tehetsége a közös siker elengedhetetlen összetevője. Az építési területet a koncepcióktól alább […]
The Townhouse Model and its Regulators Text and photos: György Szegő Friedrichswerder had been populated in the 17th and 18th centuries as the first „new city” of Berlin, with residential districts and offices of the court being built at the foot of the Baroque city walls still existing back in those days. In 1993, after […]
A Townhouse-modell és szabályozói Szöveg és fotó: Szegő György A budapesti régi zsidónegyed történetének nincs közvetlen párhuzama a Berlin Friedrichswerder históriájával. Legfeljebb a városon belüli pozíciójuk hasonló, és mert – ez a negyed Kelet-Berlinhez tartozott – mindkét város a szocialista keretek közt megvalósult „késleltetett városfejlődés” terepe. Ott egy ma kiépülő projekt kapcsán (ennek része pl. […]
Jewish District of Pest Text: Julianna Szabó PhD The history of the old Jewish district of Pest had originally been a story of success: Jews tolerated outside the city walls had an urban quarter built rapidly by the best architects of Hungarian Neo-Classicism, including the most important artery for trade in the capital and the […]
Szöveg: Szabó Julianna PhD A régi pesti zsidónegyed eredetileg sikertörténet: a városfalak előtt megtűrt zsidóság villámgyorsan felépített urbánus negyede a városi kereskedelem legfontosabb artériájával, a magyar klasszicizmus legjobb építészeivel, Közép-Európa legnagyobb zsinagógájával. De a zsidónegyed szomorú történet is. A város egyik legsűrűbb spekulációs városszövete a zsidó szegénységet konzerváló szűkös lakásviszonyokkal, a Madách sugárút elolvadt modernizálási […]