Architectural traditions, ideas and memories defining the image of an area may easily be chosen as starting points for contemporary projects. This may be the reason why the Islamic culture of Hispania – the heritage of which is predominantly present in Cordoba even now – means much more than simple footnotes in the concept of the designers of the Contemporary Art Centre.
Építészeti hagyományok, ideák, emlékek, amelyek meghatározzák egy terület arculatát, könnyen a kortárs projektek kiindulópontját jelenthetik. Talán ezért van, hogy a hispániai iszlám kultúra – amelynek öröksége Cordobában napjainkig jelen van – a Kortárs Művészeti Központ tervezőinek koncepciójában többet jelent puszta lábjegyzetnél.
Is it a megastructure growing like a plant? A low-tech skyscraper or a high-tech wetware living creature? Its scale is difficult to trace, as we do not know where up and down is. With this crystal-like organic creation András Kapitány deliberately returns to the world outside the computer, and is once again in search of the forms and ways of expression of a materiality defined by the laws of physics.
Növényként növekvő megastruktúra? Low-Tech felhőkarcoló, vagy high-tech wetware1 élőlény? A léptékét nehéz követni, nem tudjuk hol van a fent és a lent. A kristályos-organikus képződménnyel Kapitány András tudatosan visszatér a számítógépen kívüli világba, és újra a fizikai törvények által meghatározott anyagiság formavilágát, kifejezésmódját keresi.
Opened this summer, MyZeil is the latest sensation of Zeil, the shopping street of Frankfurt. Built among four highrises, it covers an area of more than 77,000 m2 with seven storeys including entertaning venues, shops and restaurants awaiting visitors who come in large numbers as they can enjoy a unique spatial experience besides the usual joys of consumers.
Idén tavasszal nyílt meg a frankfurti Zeil bevásárolóutca új szenzációja: a négy toronyház közt szélesen elterülő MyZeil. Több mint 77.000 m2-en, összesen hét szinten szórakoztató intézmények, üzletek, éttermek várják a látogatókat, akik jönnek is,- hiszen a szokásos fogyasztói örömökön túl egy kivételes térélményt is kapnak.
Housing a shopping centre and a cinema-complex, the building fits in the rehabilitation framework of the inner city of Leicester, providing new context for the conventional facework of institutions with similar functions as well as connecting them to the entirety of the city.
Leicester belvárosi rehabilitációjának keretébe illeszkedő bevásárlóközpont és mozi-komplexum épülete a hasonló funkciójú létesítmények konvencionális burkolatát új kontextusba helyezi, és összekapcsolja a városrész egészével. Az üzletközpont külső felületeinek koncepcióját hálórendszer alkotja, csipkefüggöny-szerű mintázattal.
The new building to house Otto Bock Healthcare GmbH (founded in 1919) stands in the neighbourhood of Postdamer Platz in Berlin. Functioning as a scientific exhibition centre, it is also suited for the representation of the company in the capital.
Berlinben, a Postdamer Platz tőszomszédságában áll az Otto Bock Healthcare GmbH új épülete. A tudományos bemutató központ az 1919-ben alapított cég fővárosi reprezentációját is szolgálja. Hat szintjéből az első három bárki számára ingyenesen megtekinthető interaktív kiállítótér, ahol a vállalat a jövőt mutatja be.
Modelled as a composition of spridron-components (spidrohedrons or spiralling triangles), this piece of plastic art is exhibited in Steigenberger Herrenhof Hotel in downtown Vienna, almost opposite the Burg. Hanging underneath the glass ceiling, this spatial module evokes the clouds of Greek myths…
Bécs belvárosában, szinte a Burggal szemben a Steigenberger Herrenhof Szállodában látható Erdély Dániel spidron-elemek kompozíciójából formált plasztikája. Az üvegmennyezet alá függesztett térelem formája a görög mitológiák felhőit ugyanúgy idézi, mint ahogy kissé emlékeztet a radarok számára „láthatatlan” mai harci repülők designjára.