Biessentiality Architects: Gábor Kruppa Text: Krisztina Somogyi Photos: Tamás Bujnovszky Erected in honour of the Transfiguration and the Blessed Sára Salkaházi, the Roman Catholic parish church in Újpalota was consecrated on December 27th, 2008. People living there for a long time took up a collection to have their church built, as masses had been celebrated […]
Kétlényegűség Építészek: Kruppa Gábor Szöveg: Somogyi Krisztina Fotók: Bujnovszky Tamás 2008. december 27.-én felszentelték Újpalota római katolikus plébániatemplomát, amelyet Urunk Színeváltozása és Boldog Salkaházi Sára tiszteletére emeltek. Az ott élők már régóta gyűjtöttek arra, hogy templomuk épülhessen, miséiket korábban a kultúrházban tartották. A lakótelep építésének kezdete óta eltelt hosszú negyven év alatt itt is minden […]
The Roman Catholic Church in Újpalota Architect: Gábor Kruppa Text: Zorán Vukoszlávlyev Photos: Tamás Bujnovszky The townscape of the outer districts of the capital is predominantly defined by the generous tracery of their typical developments, the housing estates composed with the scales and proportions of a desired city. The improvements envisioned were cancelled or were […]
Újpalota római katolikus temploma Építész: Kruppa Gábor Szöveg: Vukoszávlyev Zorán PhD Fotók: Bujnovszky Tamás Budapest észak-keleti részén, az 1970-es évek elején mintalakótelep jött létre. Az újpalotai toronyházak és sávházak ölelésében a szükséges közintézmények elkészülte után az igazán közösségformáló templom megépítésére majd négy évtizedet kellett várni. A főváros külső kerületeinek arculatát dominánsan jellemző lakótelepek nagyvonalú telepítési […]
An Office Block in Felhévízi utca Architect: Tamás Varga Text: Miklós Okrutay Photos: Tamás Bujnovszky Suffocating traffic, hectic cityscape and town-dwellers, the feeling of no man’s land on the border of Újlak and Óbuda: this is the brief summary of the experiences one may have at the outlet of the Szépvölgyi út. And all of […]
Irodaház a Felhévizi utcában Építész: Varga Tamás Szöveg: Okrutay Miklós Fotók: Bujnovszky Tamás Fuldokló forgalom, zaklatott városkép és városlakók, senkiföldje-érzés Újak és Óbuda határán: a Szépvölgyi út torkolatában átéltek rövid összegzése. És váratlanul csend, sokat látott kockakő és kandeláber, békesség, ha a Felhévizi utcába tévedünk. E kétnemű helyek között feszülő telken a BBRAUN cég magyarországi […]
A Detached House on Kis-Svábhegy Architects: László Kalmár, Gábor Nagy Text: Bálint Botzheim Photos: Tamás Bujnovszky Designers of the building had the idea of seating it on the hillside but also the longish building plot had its impact on its orientation. If we do not want a stone to roll down the hillside, we have […]
Családi ház a Kis-Svábhegyen Építészek: Kalmár László, Nagy Gábor Szöveg: Botzheim Bálint Fotók: Bujnovszky Tamás „Mindig problémás tájolású telket fogunk ki. Most sem volt ez másképp. Norvég megbízónk északi fekvésű lejtőn tudott telket venni a Kis-Svábhegy oldalában. A kilátás azonban első osztályú” – mondja a tervező. Ez a ház olyan, mint egy hegycsúcs, amelyet nem […]
Visegrád, Royal Club Hotel Architect: Csaba Masznyik Text: Levente Szabó Photos: Tamás Bujnovszky The designer phrased his architectural programme in two buildings: a smaller one, which is the only edifice in this part of the Main Street (Fő utca) enjoying protection as a listed historic monument having the scales of a villa, and a larger […]
A visegrádi Royal Club Hotel új épületéről Építész: Masznyik Csaba Szöveg: Szabó Levente Fotók: Bujnovszky Tamás Az elsődlegesen és látványosan kísérletezők, az építészet fejlődésébe vetett hitünket táplálók mellett létezik a járt utakat finomítók, az azokat újra és újra értelmezők, a szó jó értelmében vett köznapi építészetet művelők világa. Ha minőségi építészetünket egy gondolatnyi időre ilyen […]
Attic in the Heart of Budapest Építészek: Krisztián Olbert, Alfréd Peschka, János Plájer Szöveg: Tímea Papp Fotók: József Hajdú Located in the heart of the Inner City, the house at No. 4 Garibaldi Street was restored and inaugurated in the summer of 2008. Originally a bank centre, it was remodelled as a dwelling-house partly functioning […]
Emelet-ráépítés a Belvárosban Építészek: Olbert Krisztián, Peschka Alfréd, Plájer János Szöveg: Papp Tímea Fotók: Hajdú József A Belváros szívében, a Kossuth tér közvetlen közelében áll a helyreállított és 2008 nyarán átadott, Garibaldi u. 4. számú ház. Érdemes figyelni a számozást, a ház homlokzata közös a mellette álló 2. számú épülettel: két ház egy épület benyomását […]