(Magyar) A 2012. évi folyóirat támogatások átszervezése miatt a MÉ előfizetési díját előreláthatólag csak 2012. január végén tudjuk megállapítani. Köszönjük évtizedes hűségüket, amellyel a lap előfizetésével támogatták a magyar építészet kulturális jelenlétét a szakmai és a szélesebb köztudatban. Kérjük, előfizetésükkel 2012-ben is maradjanak olvasóink.

(Magyar) Egykoron a térképész tudós volt, a földrajz tudományának művelője – legalábbis ezt sugallja Jan Vermeer van Delft méltán híres, allegorikus portréja a geográfusról. Vermeer azonban nemcsak egy tudóst festett meg, hanem egy kultúrát is, a látás és a láttatás egy lehetséges, és a 17. században igen divatos móduszát, amelyet Svetlana Alpers…

Genious works by famous international architects and the endless masses of low-standard but amazingly vast spectacles are only recently counteracted by the publication of works by younger Chinese architects who typically studied in the United States of America and Japan but live in their mother country, and regard the essence of their profession…

(Magyar) A Magyar Építőművészek Szövetsége kiemelt helyen szerepelt a Pekingben rendezett 6. Nemzetközi Építészeti Expón (http://www.iae-china.org). A kiállításon Magyarország a Kínai Építőművész Szövetség kiemelt vendégeként, mintegy 250 négyzetméter bemutató területen szerepelt. A 6. Nemzetközi Építészeti Expó a világ egyik legnagyobb szakmai…

(Magyar) A modern időkben Róma Milánóhoz képest olyan vidékies helynek számított mint Graz, a Monarchia nyugdíjas városa Bécshez képest. De Graz a 2003-as EKF sikerek után nem állt le, pályázott az UNESCO Design City címére, s azóta közép-európai design centrum szerepe meghatározza a fejlesztéseket (l. MÉ 2009/5). Valami hasonló történt…

Inaugurated on the tenth anniversary of the tragedy, September 11th, 2011 WTC Memorial is the joint work of Michael Arad architect and Peter Walker landscape designer. The design was selected from a total of 13,000 submitted for the tender published in 2002. The memorial taking up 65,000 square metres is actually in honour of the victims of two attacks.

The ancient settlement, Algyő lived its usual rural life by the River Tisza, between Szeged and (Hódmező)Vásárhely, from 1973 on for a quarter of a century as part of Szeged. However, pecisely because of the oil fields separatedly from Szeged, not theatened by the danger of physical merging. Education in primary schools (in the way typical of villages) was in…

The garden of Serpentine Gallery was one of the focuses of architectural interest for three months. Thanks to trustee Julia Peyton-Jones and generous sponsoring a pavilion functioning temporarily in summer for ten years was opened next to the tiny permanent exhibitional space which is the venue for a variety of events and meetings. The pavilion is designed…

By today the luckier institutes of public health have undergone spectacular facelifts thanks to money won by EU tendering. This is what happened to Uzsoki Street hospital too. After the first significant development ten years ago now the main building has been reconstructed and revised architecturally and technologically. Originally built between 1899 and 1901…

The new headquarters of K&H bank does not primarily excel with aesthetic values but also with environment-consciousness. Its creators have targeted for the golden standard of the LEED qualification but the building exceeds this in many respects. The LEED is more complex than other quality ensuring systems, taking into consideration aspects of energetics…