Bécs belvárosában, szinte a Burggal szemben a Steigenberger Herrenhof Szállodában látható Erdély Dániel spidron-elemek kompozíciójából formált plasztikája. Az üvegmennyezet alá függesztett térelem formája a görög mitológiák felhőit ugyanúgy idézi, mint ahogy kissé emlékeztet a radarok számára „láthatatlan” mai harci repülők designjára.
Situated in downtown Vienna, the former palace of Archduke Charles now houses a museum containing a variety of thematic units in line with the complex functions of the institution. The digitalized archives appearing as a traditional exhibition of music history, the mystic space called Sonosphere meant to offer the exploration of acoustic phenomena…
A Bécs belvárosában, Károly főherceg hajdani palotájában működő múzeum összetett feladatának megfelelően különböző tematikai egységekből áll. Emeletenként követi egymást a hagyományos zenetörténeti kiállításnak látszó digitalizált archívum, az akusztikai jelenségek felfedezését szolgáló misztikus tér…
Pannon has not had a genuine centre in Hungary so far, so its employees worked in several office buildings scattered about. In 2005 the management made a decision to have a new centre built with Telenor, the owner of the international trust and acquired a vacant – actually virgin – lot at the western gate of Budapest.
Magyarországon a Pannon eddig nem rendelkezett igazi központtal, több irodaházban elszórtan dolgoztak a munkatársai. A cégvezetés a nemzetközi vállalatcsoportot birtokló Telenorral együtt 2005-ben új központ építését határozta el, amelyre egy teljesen szűz területet szereztek meg Budapest nyugati kapujában.
The project named Camera Obscura by Anna Fabricius and Tibor Gyenis has been realized within the Art-Universitas Programme at the University of Miskolc. Set in a unique campus of Hungary, Camra has been built slightly off-centre to function both as a building and an optical device.
A Miskolci Egyetemen az Art-Universitas Program keretén belül valósult meg a Fabricius Anna és Gyenis Tibor által jegyzett Camera Obscura project. Az országosan egyedülálló campus majdhogynem középpontjában épült fel az épületként és optikai eszközként egyaránt működő Camra.
The Giardini Pubblici in Venice has been hosting international exhibitions of art since 1895. Hungary has participated in these biennales since the very beginning.The permanent home of its exhibitions, the art gallery called the Hungarian House was completed 100 years ago, in 1909.
Velencében, a Giardini Pubbliciben 1895 óta rendeznek nemzetközi képzőművészeti kiállításokat. Kiállításainak állandó „Műcsarnoka”, a „Magyar Ház” száz évvel ezelőtt készült el. A centenárium alkalmából „A Velencei Biennále és a biennálék működése” címmel nemzetközi konferenciát rendeztek Budapesten.
Designed and constructed by Gyula Wälder, the Music Palace of Miskolc was completed within two years (1926–27). However, its reconstruction takes longer as it is delayed by embarrassing complications. The necessity of this project had already been phrased in the 1980s.
A miskolci Zenepalota Wälder Gyula által jegyzett neobarokk tömbjének tervezése és kivitelezése 1926-27-ben mindössze két évet vett igénybe. A rekonstrukciója körüli bonyodalmak hosszabb ideje húzódnak. A Zenepalota felújításának igénye már a 80-as években megfogalmazódott. Több neves miskolci építész terve nem juthatott el a megvalósításig.
Tilos („Prohibited”) Rádió, the first free civilian radio in Hungary, started broadcasting on August 21st, 1991. Thanks to the community of the radio, its audience and its ever widening social recognition, it has become an integral part of cultural life in Budapest.