Tíz év redukció

A Budakeszi Polgármesteri Hivatal megújult épületéről

Építészek / architects: Fialovszky Tamás, Sólyom Benedek Szöveg / text: Karácsony Tamás Fotók / photos: Hajdú József

Alkeszi a középkortól jelentős, templommal is rendelkező település volt, ókori, népvándorlás kori előzményekkel, amelyet a török háborúk után német telepesekkel népesítettek be. Kezdetben a szőlőművelés, mezőgazdaság, később a budai, majd budapesti ipar jelentett megélhetést. Több mint 200 védett épület őrzi a német telepesek leszármazottainak mértéktartó, visszafogott életvitelét; ez az életszemlélet a házakról visszaolvasható. A település 2000-ben városi rangot kapott és szinte azonnal napirendre került a városháza megújulása, bővítése is. 1

A Budakeszi Polgármesteri Hivatal története sokrétű, de bármelyik rétegéhez közelítünk, tanulságokkal telített. Az épület megszületéséhez vezető tíz év többszörös értelemben is redukciós folyamatként értelmezhető. Hogy a szóhasználatot pontosabban értsük, s hogy tudjuk, esetünkben a szó mely jelentéseit kötjük ehhez az építéstörténethez, két definíciót hívok segítségül. A Bakos-féle Idegen szavak szótárából a ’redukció’ szó számunkra fontos jelentései: „csökkentés, (le)egyszerűsítés, összevonás, orvosi jelentése: helyreigazítás, beigazítás (csonté, izületé), kohászat: szinít, ércet fémmé átalakít”. A Pallas Nagylexikonból pedig az alábbiak: „A redukció (…) olyan kémiai folyamat, amelyben valamely vegyületből egy másik testnek behatása folytán a negatív alkatrészek (legtöbbször oxigén, kén, klór, stb.) (…) részben vagy egészen elvonatnak és ennek következtében az illető vegyületből egy kevésbé összetett test v. a pozitív elem színállapotban áll elő… . Illetve: a redukció legtöbb esetben magas hőmérsékleten megy végbe.” Átfordítva a magam nyelvére, a redukció szót az egyszerűsítés, a megtisztítás, a csökkentés, a helyreigazítás szavaink összevont alakjaként használom. A redukciós folyamat alapvető feltételeként kezelem a magas szintű energia-bevitel szükségességét.

1 http://varoshaza.budakeszi.hu/budakeszi-varos/bemutatkozas/toertenelmuenk

Építészek / architects: Fialovszky Tamás, Sólyom Benedek – Építész Stúdió
Belsőépítész társtervező / fellow designer for interior: Makk Attila
Statika / static: Hernád Attila
Gépészet / technical installations: Mangel Zoárd
Elektromosság / electrician engineering: Nagypál Géza
Környezetrendezés / landscape: Steffler István, Stéhli Zoltán
Épületszerkezetek / structures: Kapovits Géza
Tűzvédelem / fire protection: dr. Gombik Károly
Építtető / client: Budakeszi Város Önkormányzata