Termas Geometricas, Chile Architect: Germán del Sol Text: Edit Pálinkás Photos: Guy Wenborne, Felipe Camus The past few years witnessed the realization of two significant investments in landscape architecture in Chile: that of Termas de Puritama and Termas Geometricas. The locations of thermal baths reflect the astonishing geographical variety of the country, ranging from Termas […]
Termas Geometricas, Chile Építész: Germán del Sol Szöveg: Pálinkás Edit Fotó: Guy Wenborne, Felipe Camus Az elmúlt években két figyelemre méltó tájépítészeti beruházás valósult meg Chilében: a Termas de Puritama és a Termas Geometricas. A termálvizes fürdők elhelyezkedésükkel híven tükrözik Chile földrajzi sokszínűségét: a világ legszárazabb sivatagában, az Atacama-sivatagban létesített Termas de Puritamától a gazdag […]
Renewal of the Surroundings of Buda Castle Design: Péter Török – Ybl díj 2009 Since the change of the political-economic system the renewal of the surroundings of Buda Castle has been a huge debt of the state. After its original condition had been damaged during World War II, it was remodelled in a way that […]
A Budavári Palotakertek revitalizációja Terv: Török Péter – Ybl díj 2009 A rendszerváltás óta nagy adóssága az államnak a Budai Vár környezetének megújítása. Az eredeti állapot a második világháború idején megsérült, majd Gerő László régész átalakításai nyomán oly módon alakult át, hogy a korábbi történeti kert helyreállítása lehetetlen volna. A lépcsők, átjárók, kapuk, a történeti […]
Parallel Perceptions Text: Krisztina Somogyi Photos: Tamás Bujnovszky Awarded the Pritzker Prize this year, Peter Zumthor visited Budapest once again this May. Invited by Gábor Kopek, Rector of MOME and Tamás Nagy, head of a department at the same university, he was created an honorary university professor on May 6th mediated by Béla Pazár and […]
Párhuzamos észlelések Szöveg: Somogyi Krisztina Fotók: Bujnovszky Tamás Peter Zumthor, az idei év Pritzker-díjasa májusban újra Budapesten járt, Kopek Gábor MOME rektor és Nagy Tamás tanszékvezető hívására, Pazár Béla és Ferkai András közvetítésével május 6-án címzetes egyetemi tanárrá avatták. Zumthor, feleségével, Annalisaval érkezett, természetes kedvességgel és kíváncsisággal figyelte az eseményeket: órát látogatott, tervekről beszélgetett, gyors […]
Szöveg: Nagy Tamás Falusi gyerekként órákat töltöttem azzal, hogy a fűben hanyatt fekve az eget bámultam, a számban fűszálat harapdálva a felhőket figyeltem. A mai napig elevenen él bennem a végtelenségnek ez az elemi megtapasztalása. Így ötvenen túl, nálam is jelentkeztek azok a gerincfájdalmak, melyek, azt hiszem, az összes hasonló korú, a rajzasztal fölött 30-35 […]
Hotel Palazzo Zichy, Budapest Architect: Kristóf Szmetana Text: Péter Haba Photos: József Hajdú Zichy Palace was rated as a listed historic monument during its remodelling as a hotel – the very same „turning point” defined its architects’, Kristóf Szmetana’s and Róbert Stumpf’s job and has rescued several precious details too. A unique example of late-19th-century […]
Hotel Palazzo Zichy Építész: Szmetana Kristóf Szöveg: Haba Péter Fotók: Hajdú József Budapest sajátos, bár kevéssé ismert építészeti-városépítészeti értékei közé tartoznak azok az intim hangulatú, apró terek, melyek főképp a Nagykörúton belüli területen találhatók. A város gyalogos használatának élénkítése, az utca, a köztér rehabilitációja szempontjából kulcsfontosságúak e terek, mégis jónéhányuk kihasználatlan, zsúfolt parkolók uralják őket, […]
The Exhibition of Architects Kőnig and Wagner Text: Ferenc Dávid I am hereby making comments on three concepts apropos of reconstructions by Tamás Kőnig and Péter Wagner: those of humbleness, attention and creativity. Humbleness is a rarely used word these days as it conveys feudal and/or religious associations, even though its contents are not outdated […]
Kőnig és Wagner Építészek kiállítása a Kós Károly teremben, 2009. május 11-15. Szöveg: Dávid Ferenc Kőnig Tamás és Wagner Péter helyreállításairól szólva három fogalmat kommentálok: az alázatot, a figyelmet és a kreativitást. Az alázat ma ritkán használt szó, mert feudális és/vagy vallási asszociációkat kelt, valódi tartalma azonban korántsem avult, s mással föl sem cserélhető: álló […]
The modernization of the medicinal baths and open-air swimming-pool in Harkány Design: Róbert Bankós Ranking amongst the five largest baths of Hungary, the complex in Harkány is fed by one of the most important mineral springs in Europe. Up until 1990 it also had the largest number of visitors, but has dropped back to the […]