Opened this summer, MyZeil is the latest sensation of Zeil, the shopping street of Frankfurt. Built among four highrises, it covers an area of more than 77,000 m2 with seven storeys including entertaning venues, shops and restaurants awaiting visitors who come in large numbers as they can enjoy a unique spatial experience besides the usual joys of consumers.
Idén tavasszal nyílt meg a frankfurti Zeil bevásárolóutca új szenzációja: a négy toronyház közt szélesen elterülő MyZeil. Több mint 77.000 m2-en, összesen hét szinten szórakoztató intézmények, üzletek, éttermek várják a látogatókat, akik jönnek is,- hiszen a szokásos fogyasztói örömökön túl egy kivételes térélményt is kapnak.
Housing a shopping centre and a cinema-complex, the building fits in the rehabilitation framework of the inner city of Leicester, providing new context for the conventional facework of institutions with similar functions as well as connecting them to the entirety of the city.
Leicester belvárosi rehabilitációjának keretébe illeszkedő bevásárlóközpont és mozi-komplexum épülete a hasonló funkciójú létesítmények konvencionális burkolatát új kontextusba helyezi, és összekapcsolja a városrész egészével. Az üzletközpont külső felületeinek koncepcióját hálórendszer alkotja, csipkefüggöny-szerű mintázattal.
The new building to house Otto Bock Healthcare GmbH (founded in 1919) stands in the neighbourhood of Postdamer Platz in Berlin. Functioning as a scientific exhibition centre, it is also suited for the representation of the company in the capital.
Berlinben, a Postdamer Platz tőszomszédságában áll az Otto Bock Healthcare GmbH új épülete. A tudományos bemutató központ az 1919-ben alapított cég fővárosi reprezentációját is szolgálja. Hat szintjéből az első három bárki számára ingyenesen megtekinthető interaktív kiállítótér, ahol a vállalat a jövőt mutatja be.
Modelled as a composition of spridron-components (spidrohedrons or spiralling triangles), this piece of plastic art is exhibited in Steigenberger Herrenhof Hotel in downtown Vienna, almost opposite the Burg. Hanging underneath the glass ceiling, this spatial module evokes the clouds of Greek myths…
Bécs belvárosában, szinte a Burggal szemben a Steigenberger Herrenhof Szállodában látható Erdély Dániel spidron-elemek kompozíciójából formált plasztikája. Az üvegmennyezet alá függesztett térelem formája a görög mitológiák felhőit ugyanúgy idézi, mint ahogy kissé emlékeztet a radarok számára „láthatatlan” mai harci repülők designjára.
Situated in downtown Vienna, the former palace of Archduke Charles now houses a museum containing a variety of thematic units in line with the complex functions of the institution. The digitalized archives appearing as a traditional exhibition of music history, the mystic space called Sonosphere meant to offer the exploration of acoustic phenomena…
A Bécs belvárosában, Károly főherceg hajdani palotájában működő múzeum összetett feladatának megfelelően különböző tematikai egységekből áll. Emeletenként követi egymást a hagyományos zenetörténeti kiállításnak látszó digitalizált archívum, az akusztikai jelenségek felfedezését szolgáló misztikus tér…
Pannon has not had a genuine centre in Hungary so far, so its employees worked in several office buildings scattered about. In 2005 the management made a decision to have a new centre built with Telenor, the owner of the international trust and acquired a vacant – actually virgin – lot at the western gate of Budapest.
Magyarországon a Pannon eddig nem rendelkezett igazi központtal, több irodaházban elszórtan dolgoztak a munkatársai. A cégvezetés a nemzetközi vállalatcsoportot birtokló Telenorral együtt 2005-ben új központ építését határozta el, amelyre egy teljesen szűz területet szereztek meg Budapest nyugati kapujában.